Украинские фамилии
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1223 | Наверх ##
10 июля 2011 18:41 [q] подскажите пожалуйста что означает фамилия Каркала  [/q]
Кажется тут больше от каракуля,. и писать бы на узбекскую или хотя бы карачаевскую страничку. | | |
| severinn
Сообщений: 7234
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
| Наверх ##
10 июля 2011 18:58 10 июля 2011 19:11 djada-mykola написал: [q] [q] подскажите пожалуйста что означает фамилия Каркала [/q]
Кажется тут больше от каракуля,. и писать бы на узбекскую или хотя бы карачаевскую страничку. [/q]
Возможно, Кар-кала - "черная крепость" Стоит посмотрет в Крыму, а не ходить в среднюю Азии или на Кавказ Римский император Каракалла | | |
dyado-mykolaСообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1223 | Наверх ##
10 июля 2011 20:54 severinn
Вы абсолютно правы. Стоит поискать тюркские корни. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
10 июля 2011 21:56 | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
11 июля 2011 0:53 rek написал: [q]
подскажите пожалуйста что означает фамилия Каркала [/q]
Карк --- м. зап. загорбок, спина, хребет; затылок, загривок. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
11 июля 2011 1:00 djada-mykola написал: [q]
[q] подскажите пожалуйста что означает фамилия Каркала [/q]
Кажется тут больше от каракуля,. и писать бы на узбекскую или хотя бы карачаевскую страничку. [/q]
Каркала — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Оренбургской области. Карк --- у мордвы племени эрзя, женский пояс с хвостом на пояснице. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
11 июля 2011 1:05 severinn написал: [q] Римский император Каракалла[/q]
caracalla I ae f. (галльск.) род плаща с капюшоном (введённый в Риме императором Каракаллой) Spart, Lampr II Caracalla, ae m. и Caracallus, ī m. Каракалла, прозвище римск. императора Марка Аврелия Антонина, сына Септимия Севера и Юлии Домны (царств. в 211— 217 гг. н. э.) Eutr, Spart ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
11 июля 2011 10:51 djada-mykola написал: [q]
severinn
Вы абсолютно правы. Стоит поискать тюркские корни. [/q]
Если есть желание, - можно поискать и черную кошку, знаете где. А ведь все просто! Фамилия (точнее, уличное прозвище) построена по законам тогдашней устной "грамматики". Море слов с подобным формантом есть для сравнения. Одним словом - бугыла! Если иметь ввиду тюркское. Формант "-ла" носит "усиливающий" характер. Поэтому и имеем прозвище крупного человеа. Об этом упоминается в Гринченко. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
11 июля 2011 12:45 МЕТЯ написал: [q] Формант "-ла" носит "усиливающий" характер. Поэтому и имеем прозвище крупного человеа. Об этом упоминается в Гринченко.[/q]
В тюркских языках есть слово кутакла, (Кутак --- м. дверная завертка. На лавке кутак, не повернешь никак? сучек.) Большого сучка, видать, обладатель прозвища.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
11 июля 2011 13:16 Stan_is_love написал: [q]
МЕТЯ написал:[q] Формант "-ла" носит "усиливающий" характер. Поэтому и имеем прозвище крупного человеа. Об этом упоминается в Гринченко.[/q]
В тюркских языках есть слово кутакла, (Кутак --- м. дверная завертка. На лавке кутак, не повернешь никак? сучек.) Большого сучка, видать, обладатель прозвища.
[/q]
Если заняться заменой букв, - так и до английского замка дойдем (ударение на "А") ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
