Украинские фамилии
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2514 | Вверх #2 июля 2011 22:22 2 июля 2011 22:24 Geo Z написал: [q] Daniliuk [/q]
А может через "u умляют" ? или Danilyuk, Daniljuk | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | severinn написал: [q] А может через "u умляют" ?
или Danilyuk, Daniljuk[/q]
немец запишет, наиболее вероятно без умляута и без Y - Daniliuk С J немец может записать фамилию Данильюк. А вот с Y может записать англичанин. | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | Ильюшин
Iljuschin - нем.
Ilyushin - англ. | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2514 | Geo Z написал: [q]
severinn ¬Я¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬Э:
[q] ¬Ў ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬й¬Ц¬в¬Ц¬Щ "u ¬е¬Ю¬Э¬с¬р¬д" ?
¬Ъ¬Э¬Ъ Danilyuk, Daniljuk[/q]
¬Я¬Ц¬Ю¬Ц¬и ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д, ¬Я¬С¬Ъ¬Т¬а¬Э¬Ц¬Ц ¬У¬Ц¬в¬а¬с¬д¬Я¬а ¬Т¬Ц¬Щ ¬е¬Ю¬Э¬с¬е¬д¬С ¬Ъ ¬Т¬Ц¬Щ Y - Daniliuk
¬і J ¬Я¬Ц¬Ю¬Ц¬и ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬д¬о ¬ж¬С¬Ю¬Ъ¬Э¬Ъ¬р ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬о¬р¬Ь.
¬Ў ¬У¬а¬д ¬г Y ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬д¬о ¬С¬Я¬Ф¬Э¬Ъ¬й¬С¬Я¬Ъ¬Я. [/q]
¬Ъ ¬У¬г¬Ц ¬Ш¬Ц ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬р¬Ь, ¬С ¬Я¬Ц ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬о¬р¬Ь Zeitungsartikel Freie Presse Chemnitz vom 03.03.2006 Ein Hoffnungsschimmer, wenn auch noch einiges zu tun ist bis zur gro©¬technischen Einsatzreife. Empfangen werden wir auch vom stellvertretenden Generaldirektor Grigori Daniljuk. www.bakbuch.de/Freie_Presse.htm | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | severinn написал: [q]
Geo Z написал:[q]
severinn ¬Я¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬Э:
[q] ¬Ў ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬й¬Ц¬в¬Ц¬Щ "u ¬е¬Ю¬Э¬с¬р¬д" ?
¬Ъ¬Э¬Ъ Danilyuk, Daniljuk[/q]
¬Я¬Ц¬Ю¬Ц¬и ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д, ¬Я¬С¬Ъ¬Т¬а¬Э¬Ц¬Ц ¬У¬Ц¬в¬а¬с¬д¬Я¬а ¬Т¬Ц¬Щ ¬е¬Ю¬Э¬с¬е¬д¬С ¬Ъ ¬Т¬Ц¬Щ Y - Daniliuk
¬і J ¬Я¬Ц¬Ю¬Ц¬и ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬д¬о ¬ж¬С¬Ю¬Ъ¬Э¬Ъ¬р ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬о¬р¬Ь.
¬Ў ¬У¬а¬д ¬г Y ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬д¬о ¬С¬Я¬Ф¬Э¬Ъ¬й¬С¬Я¬Ъ¬Я. [/q]
¬Ъ ¬У¬г¬Ц ¬Ш¬Ц ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬р¬Ь, ¬С ¬Я¬Ц ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬о¬р¬Ь
Zeitungsartikel Freie Presse Chemnitz vom 03.03.2006
Ein Hoffnungsschimmer, wenn auch noch einiges zu tun ist bis zur gro©¬technischen Einsatzreife. Empfangen werden wir auch vom stellvertretenden Generaldirektor Grigori Daniljuk.
www.bakbuch.de/Freie_Presse.htm [/q]
Через J по-немецки тоже можно. | | |
BalymbaДолгожитель форума  Україна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Geo Z написал: [q] немец запишет, наиболее вероятно без умляута и без Y - Daniliuk[/q]
Во всяком случае так записаны подобные фамилии во времена Австро-Венгрии. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
rekУчастник  г.Азов Сообщений: 82 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 36 | Вверх #10 июля 2011 14:10 ---
Пугу-пугу ихал козак с лугу. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7410 | Вверх #10 июля 2011 14:28 10 июля 2011 14:43 bobov82 написал: [q]
Подскажите по фамилии Крыцын, что она значит, от куда произошла? Заранее огромное спасибо! [/q]
Креца ж. или мн. крецы горн. недоплавленные металлические частицы, собираемые при очистке плавильных печей, или всплывающия при плавке. Крица ж. (кра) свежая глыба вываренного из чугуна железа, идущая под огромный водяной (кричный) молот, для отжимки, проковки и обработки в полосовое и другое железо. На крицу идет 12 пудов и бол. чугуна. Кур. калужск. икрица, уклад, сталь томленка. Костр. человек или одежда его насквозь промокшая. Пришел крица крицей или крыца перм. глыба навоза с соломой, вырубаемая зимою на скотном дворе. Порода ржи, польская рожь. Кричный, к крице относящ. Кричный горн, молот. Кричный сок, части полуплавного железа, отлетающие брызгами под кричным молотом; они идут опять в переварку, и поверье рабочих приписывает соку особую связующую силу. Кур. укладный, стальной. Кричник м. работник при отжиме и отделке криц. Крыцын Даниил Филип (1907) в 1907 мещан.?-г.Калуга(1907) Крыцын Иван Поликарпович (1914,Алтайский кр.--,1931) Осужд. 1931.12.12. Обв. кулики. Постановление СНК и ЦИК СССР от 1930.02.01 Приговор: спецпоселение в Томской обл. [Данные УВД Томской обл.] Крыцын Поликарп Ермолаевич (1891,Алтайский кр.--,1930) Осужд. 1931.12.12. Обв. кулики. Постановление СНК и ЦИК СССР от 1930.02.01 Приговор: спецпоселение в Томской обл. [Данные УВД Томской обл.] Крыцын Кирил Поликарпович (1916,Алтайский кр.--,1931) Осужд. 1931.12.12. Обв. кулики. Постановление СНК и ЦИК СССР от 1930.02.01 Приговор: спецпоселение в Томской обл. [Данные УВД Томской обл.] ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2011 16:20 rek написал: [q] подскажите пожалуйста что означает фамилия Каркала[/q]
Как версия, возможно тоже самое , что и каркало (тот, кто каркает)  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | Вверх #10 июля 2011 17:40 А может из финских?
Есть такая фамилия Каркалайнен. | | |
|
