Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Украинские фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 472 473 474 475 476 * 477 478 479 480 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
severinn

Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
Geo Z
отличить "u" от "u умляут"

Точки над "u" легко потерять
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234

severinn написал:
[q]
Точки над "u" легко потерять
[/q]

Да и в русском точки легко теряются. Только над Е.
Напишите ВСЁ без точек. И уже другой смысл.
severinn

Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417

Geo Z написал:
[q]

severinn написал:
[q]
Точки над "u" легко потерять
[/q]


Да и в русском точки легко теряются. Только над Е.
Напишите ВСЁ без точек. И уже другой смысл.
[/q]

Напишите на немецком (английском) русскую (украинскую) фамилию с "ю"
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Liubow - Liubov
severinn

Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417

Geo Z написал:
[q]
[/q]

русскую (украинскую) фамилию с "ю"
Скажем, Данилюк
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Daniliuk
severinn

Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417

Geo Z написал:
[q]
Daniliuk
[/q]

А может через "u умляют" ?
или Danilyuk, Daniljuk
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234

severinn написал:
[q]
А может через "u умляют" ?
или Danilyuk, Daniljuk
[/q]


немец запишет, наиболее вероятно без умляута и без Y - Daniliuk
С J немец может записать фамилию Данильюк.
А вот с Y может записать англичанин.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Ильюшин
Iljuschin - нем.
Ilyushin - англ.
severinn

Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417

Geo Z написал:
[q]

severinn ¬Я¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬Э:
[q]
¬Ў ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬й¬Ц¬в¬Ц¬Щ "u ¬е¬Ю¬Э¬с¬р¬д" ?
¬Ъ¬Э¬Ъ Danilyuk, Daniljuk
[/q]



¬Я¬Ц¬Ю¬Ц¬и ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д, ¬Я¬С¬Ъ¬Т¬а¬Э¬Ц¬Ц ¬У¬Ц¬в¬а¬с¬д¬Я¬а ¬Т¬Ц¬Щ ¬е¬Ю¬Э¬с¬е¬д¬С ¬Ъ ¬Т¬Ц¬Щ Y - Daniliuk
¬і J ¬Я¬Ц¬Ю¬Ц¬и ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬д¬о ¬ж¬С¬Ю¬Ъ¬Э¬Ъ¬р ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬о¬р¬Ь.
¬Ў ¬У¬а¬д ¬г Y ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬Щ¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬д¬о ¬С¬Я¬Ф¬Э¬Ъ¬й¬С¬Я¬Ъ¬Я.
[/q]

¬Ъ ¬У¬г¬Ц ¬Ш¬Ц ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬р¬Ь, ¬С ¬Я¬Ц ¬Ґ¬С¬Я¬Ъ¬Э¬о¬р¬Ь

Zeitungsartikel Freie Presse Chemnitz vom 03.03.2006
Ein Hoffnungsschimmer, wenn auch noch einiges zu tun ist bis zur gro©¬technischen Einsatzreife. Empfangen werden wir auch vom stellvertretenden Generaldirektor Grigori Daniljuk.

www.bakbuch.de/Freie_Presse.htm
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 472 473 474 475 476 * 477 478 479 480 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈