Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ну точно потрібно стрілятися! Я ж писав про утворення прізвища! Чи тут форум перетворили на початкові уроки з мови/язика? Неповага до іншої думки - ось головна характеристика неохочих стрілятися! П-фе!

МЕТЯ
Неужели земля еще не оттаяла?...

С возвращением в расстрельную роту...

Nikola написал:

[q]
Неужели земля еще не оттаяла?...
[/q]

Пан Петро вже бульбу посадив, нині можна відстрілом зайнятися

Цікаво чи отримав він ліцензію на розстріл

Nikola написал:

[q]
ОВК
Приобщиться к украинскому происхождению вряд-ли удастся... Колбаса там звучит, как ковбаса...
[/q]

Зря вы так, я могу точно сказать, что бабушка с Украины (ссыльные), а вот по деду не понятно не могу информации наскрести. Известно одно, что прадед был казаком, был награжден крестом георгиевским и какой то медалью. По кресту пробивал есть отметка но фамилия звучит как Ковбас, всё остальное совпадает.

Tino написал:

[q]
Цікаво чи отримав він ліцензію на розстріл
[/q]

Нееее, пан, вроде, охотой не увлекается, пан больше по рыбьему делу, на червячка.
И потом, он же НАС к самострелу призывал, чи сам стрелятися хотел от досады

severinn написал:

[q]
песляк = с реки Песел, Псел
[/q]

Интересно!
Я бы образовала от Псiол что-нибудь вроде Псiляка.
Тем более, что оа (река) была - Пьсьлъ (в летописях) - Псiоль, а речки с похожими назв. - Пселец, Псiльчик, Псинка, села - ПсIльське, Запсiлля, Псiоловка.

Это случилось в Харькове и относится к теме "тюрки". Шлю этим привет "моему оппоненту" по тюркскому вопросу

Народ знает - кому

Шевердяков - шевер вроде как от тюркского "острый"
Дунь - от немецкого "dun" - пьяный
Здор - белорусское "жир"

Есть еще мысли?

lewlena написал:

[q]

Шевердяков - шевер вроде как от тюркского "острый"
Дунь - от немецкого "dun" - пьяный
Здор - белорусское "жир"Есть еще мысли?

[/q]

1)Нужно за основу брать не шевер, а шевердяк для толкования
2) вторая фамилия к немецкому языку не имеет отношения
3) Здор или Здир не просто жир, а внутренний жир, в украинскорм языке это слово тоже есть

МЕТЯ написал:

[q]

Это случилось в Харькове и относится к теме "тюрки". Шлю этим привет "моему оппоненту" по тюркскому вопросу Народ знает - кому

[/q]

Весёлый анекдотец.! Интересно, а какое тюркское имя могло лечь в основу этого каламбура?
Ирас -- арабск. наследник;
Ир -- тюрк. «истинный муж, мужчина»;
И -- аварск. " будет владеть отарой овец";
Ирсай -- (древнетюркско-татарское мужское имя) "удачливый, счастливый";
Иркен -- татарск. «свободный, вольный»;
Ирза -- арабск. удовлетворенный;
Идрис -- арабск. старательный , имя пророка Еноха - в исламе - один из пророков, который в Коране фигурирует в ряду праведников, особенно стойких в испытаниях - наряду с Исмаилом и Зу-л-Кифлом . За праведность И. был вознесен Аллахом на небо: И вспомни в книге Идриса: поистине, он был праведником, пророком. И вознесли Мы его на высокое место (Коран 19:57-58). Мусульманские комментаторы трактуют это как вхождение И. живым в Рай , что обнаруживает (как и упоминание книги И. , или писания И. ) параллели с библейским Ханохом и иудейскими апокрифическими преданиями о нем , оказавшими влияние на формирование образа И. В отличие от получивших бессмертие Хадира и Илйаса , продолжающих жить на земле, И. живет на небе (однако в мусульманских преданиях он часто отождествляется с ними). И. выступает и как культурный герой: он изобрел перо - калам, научил людей врачеванию, астрономии и исчислению времени;
Ирик -- означает Воля;

А на самом деле слово Iris латинское и имеет несколько значений:

I Iris, idis (acc. im, in и ida, voc. i) f
Ирида, дочь Тавманта и Электры, богиня радуги, вестница богов (преим. Юноны) V, O, Ap.

II Iris, is и idis (acc. im и in, abl. iri и inde) f (греч.)
1) (лат. arcus и caelestis arcus) радуга Sen;
2) бот. ирис Cato, CC, PM;
3) корни ириса Cato, CC.

III iris (acc. irim) m
ёж Pl (v. l.)

Если бы в латыни были артикли(как в немецком, например) можно было бы придумать, что это всё разные слова, произошли от разных глаголов и имеют разные рода.

Первые два слова женского рода, последнее мужского.