Украинские фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 апреля 2011 11:56 Рыжая Ведьмочка написал: [q] Песляк -- какое у нее значение? [/q]
Я бы связал со словом - песельник (песенник). В польше есть несколько человек с фамилией Piesla и Pieslak, Pesla и Peslak. А поскольку существует и фамилия Peslewicz, возможно, от уменьшительного варианта мужского имени. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
16 апреля 2011 12:47 Рыжая Ведьмочка написал: [q] Может кто-то сталкивался с этой фамилией? - какое у нее значение?[/q]
Может стоит поляков спросить? Как то она на польскую смахивает эта фамилия  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2499
| Наверх ##
16 апреля 2011 13:03 сравните
ПСЁЛ - Псиол Песл Песел река в РСФСР и УССР левый приток Днепра...
Большая Советская эниклопедия, 3-е издание. ПС..
kroka.ru › html/p/psel.html
песляк = с реки Песел, Псел | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13328 | Наверх ##
16 апреля 2011 13:26 Tino написал: [q] Может стоит поляков спросить? Как то она на польскую смахивает эта фамилия[/q]
В Польше Песляков не так уж и мало, 317 человек. Но почти все они както по бывшим немецким землям расселились. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pie%25C5%259Blak.htmlВ Литве есть Песляки поляки и литовцы (Pesliakas). Полсотни в телефонной книге. В литовском языке есть слово с двумя значениями. Peslys 1. Коршун 2. медлительный, медленно работающий. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 апреля 2011 18:07 Geo Z написал: [q] В Польше Песляков не так уж и мало,[/q]
А имя, имя такое есть? Сокращение от какого-либо. [Peslewicz] ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13328 | Наверх ##
16 апреля 2011 19:00 Stan_is_love написал: [q] А имя, имя такое есть?[/q]
Имя такого не встречал, но ведь могло и от прозвища. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
17 апреля 2011 1:59 Ну точно потрібно стрілятися! Я ж писав про утворення прізвища! Чи тут форум перетворили на початкові уроки з мови/язика? Неповага до іншої думки - ось головна характеристика неохочих стрілятися! П-фе! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
17 апреля 2011 19:39 МЕТЯНеужели земля еще не оттаяла?...  С возвращением в расстрельную роту...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
17 апреля 2011 20:09 Nikola написал: [q] Неужели земля еще не оттаяла?...[/q]
Пан Петро вже бульбу посадив, нині можна відстрілом зайнятися Цікаво чи отримав він ліцензію на розстріл ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| ОВК Новичок
Томская обл. г.Северск
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
17 апреля 2011 21:50 Nikola написал: [q] ОВК
Приобщиться к украинскому происхождению вряд-ли удастся... Колбаса там звучит, как ковбаса... [/q]
Зря вы так, я могу точно сказать, что бабушка с Украины (ссыльные), а вот по деду не понятно не могу информации наскрести. Известно одно, что прадед был казаком, был награжден крестом георгиевским и какой то медалью. По кресту пробивал есть отметка но фамилия звучит как Ковбас, всё остальное совпадает. | | |
|
