Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
13 марта 2011 20:13 Balymba написал: [q] и если предположить что Повшенюк от Повх, то нужно насколько исковеркать язык, что для местного диалекта это вряд ли реально.[/q]
То справді нереально! Як на мене, основою цього прізвища має бути патронім Повшин від цитованого вже тут Повх. Ось вам для прикладу: Петра -> Петрин -> Петриненко (це на нашому, НадДніпрянському, матеріалі)  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
14 марта 2011 0:45 Tino написал: [q]
Balymba написал:[q] и если предположить что Повшенюк от Повх, то нужно насколько исковеркать язык, что для местного диалекта это вряд ли реально.[/q]
То справді нереально! Як на мене, основою цього прізвища має бути патронім Повшин від цитованого вже тут Повх. Ось вам для прикладу: Петра -> Петрин -> Петриненко (це на нашому, НадДніпрянському, матеріалі) [/q]
Логічно, але як И змінилося на Е? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
14 марта 2011 10:27 14 марта 2011 10:33 Balymba написал: [q] Логічно, але як И змінилося на Е?[/q]
Можливо задля благозвуччя. Чергування голосних цілком це дозволяє... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
14 марта 2011 20:59 Вопрос к Знатокам. Не встречал ли кто значение слова ШКОЛЬНИК в значении "стекольщик"? Заранее благодарен  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20493 | Наверх ##
14 марта 2011 21:31 14 марта 2011 21:49 Tino написал: [q] Насколько мне известно суффикс -ан указывает на отглагольные существетельные[/q]
Тинов дополнение к предыдущим моим постам по поводу словообразования на - АН от существительных с образованием нового сущ. и в далеком прошлом и к языку по фене (по Стрельбицкому) не имеющего никакого отношения. Нашла у Тупикова Словарь древне-русских имен: Имя Друган - в СНОСКЕ к тексту думаю, что от Друг Кстати, для Стрельбицкого Кто спрашивал про Тавруя\Тавлуя. Были имена - Тавруй. и Тавлей
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
14 марта 2011 21:38 valcha написал: [q] Кстати, для Стрельбицкого
Кто спрашивал про Тавруя\Тавлуя.
Было имя - Тавруй.[/q]
Валерия, а что значило данное имя? ---
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20493 | Наверх ##
14 марта 2011 21:45 14 марта 2011 22:40 Strilbycki написал: [q] valcha написал:
[q] Кстати, для Стрельбицкого
Кто спрашивал про Тавруя\Тавлуя.
Было имя - Тавруй.[/q]
Валерия, а что значило данное имя? [/q]
А Тупиков в этом словаре не дает значений, только фиксирует их наличие в текстах этих веков. Надо смотреть в ЭЭСЯ, но у меня только 33 выпуска, до Т - не дошло.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
14 марта 2011 22:06 valcha Спасибо. ---
| | |
TAM Москва Сообщений: 508 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 425 | Наверх ##
15 марта 2011 17:28Литература по украинским фамилиям Всем, кто интересуется структурой и происхождением украинских фамилий, рекомендую две книги Юлиана Редько (по-украински): Редько Ю. К. Сучаснi українські прiзвища. Київ, 1966.
Редько Ю. К. Довідник українських прізвищ. Київ, 1968.Скачать можно тут: http://lingvarium.org/maisak/data/anthroponymy.htm --- Майсаки, Корниенко (Мелитопольский уезд), Приходько, Журбенко (Черниговская губерния), Кирюхины, Девятовы, Батурины, Толкачёвы (Крапивенский и Одоевский уезды Тульской губернии). Форум фамилии Майсак | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
15 марта 2011 17:33 valcha написал: [q] Тавлей[/q]
Strilbycki написал: [q] а что значило данное имя?[/q]
Тавлеи (в народе велеи) — древнерусская настольная игра шашечного типа, позднее — название игры в шашки. http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%EB%E5%E8 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
