Украинские фамилии
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
16 января 2011 23:10 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] А мне говорили, что слово "киз"- из тюркского "девушка"[/q]
Да, кыз (->киз) это девушка. Кызлык сущ 1. девичество // девичий 2. целомудрие, девственность. http://tatar.com.ru/dict/k.php | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7341 | Наверх ##
16 января 2011 23:15 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] Уважаемые знатоки!
Может кто знает происхождение украинской фамилии Кизлык, или вообще любую информацию об этом.
Мне говорили, что она может б ыть даже татарского происхождения....
Заранее благодарю... [/q]
кызыл - татар., туркм., турец. "красный" qiz - кипчак. "дочь"; кыз - казах. "девочка", "дочь"; кыз - татар. "глаз". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
16 января 2011 23:57 Благодарю Вас, Stan_is_Love и APSS !!! Приятно иметь дело с эрудированными людьми... А , вообще, господа, изучайте иностранные языки! Это же извечный показатель образованности человека! С наилучшими пожеланиями : Виолетта- Ольга-Украина, преподаватель иностранных языков со стажем...    | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 января 2011 6:15 Nikola написал: [q]
Виолетта-Ольга-Украина написал:[q] А мне говорили, что слово "киз"- из тюркского "девушка", [/q]
Мягко говоря, Вас неверно информировали... [/q]
Недавно тут я одній баришні давав посилання на наукову працю шанованого професора щодо утворення її прізвища. На що отримав відповідь - мені те тлумачення не подобається. Мабуть, у Вас виникла та сама ситуація. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6171 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3033 | Наверх ##
17 января 2011 11:42 МЕТЯПроисхождение от благозвучного слова, конечно, предпочтительнее... В китайском языке даже звучание меняет смысл иероглифа, а тут: кыз - киз - никакой разницы. А уж если окунуться в тюркизмы, так и вовсе можно утонуть... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 января 2011 11:57 Nikola написал: [q]
МЕТЯ
Происхождение от благозвучного слова, конечно, предпочтительнее... В китайском языке даже звучание меняет смысл иероглифа, а тут: кыз - киз - никакой разницы.
А уж если окунуться в тюркизмы, так и вовсе можно утонуть... [/q]
Да, Господи! Ближе тюркское звучание - вперед! К кровным родственникам. Но в этом случае - регіт! Фамилия чуть-ли не 20-го века, а людям все вспоминается татарская Казань. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6171 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3033 | Наверх ##
17 января 2011 12:02 17 января 2011 12:03 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25151 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21028 | Наверх ##
17 января 2011 12:10 Tino написал: [q] Поскольку фамилии Вовкогонов(а) нет[/q]
Как это нет? Вовкогонов ВОВКОГОН ВОВКОГОНОВ ВОЛКОБОЕВ ВОЛКОБОЙ ВОЛКОГОНОВ ВОЛКОМОРОВ ВОЛКОДАЕВ ВОЛКОЕДОВ Фамилии построены по схеме существительное + глагол не очень типичны, но встречаются. Волкобой - волк + бить, человек бьющий волков на скаку, с коня (Даль), Волкогон - волк + гнать, гон. Вовк - по украински 'волк'. Волкогонов - русифицированый вариант украинской фамилии Волкогон. (У) Волкодаев -волк +давить.А вот чем занимался Волкоед можно только гадать. Из дополнений посетителй Этимология фамилии Волкоморов, вероятно, связана с уральским словом "волкоморня", т.е. "изба без печки". Тот, кто в такой избе живет - "волкомор". Фамилия происходит из "киржацкого" (старообрядческого) уральского села Грехи. Юля Волкоморова ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25151 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21028 | Наверх ##
17 января 2011 12:25 МЕТЯ написал: [q] Да, Господи! Ближе тюркское звучание - вперед! К кровным родственникам. Но в этом случае - регіт! Фамилия чуть-ли не 20-го века, а людям все вспоминается татарская Казань[/q]
А некоторым, под всеми кустами и кустиками, вплоть до Поморья и сопок Манджурии все аутентичные украинцы видятся. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 января 2011 13:55 valcha написал: [q]
МЕТЯ написал:[q] Да, Господи! Ближе тюркское звучание - вперед! К кровным родственникам. Но в этом случае - регіт! Фамилия чуть-ли не 20-го века, а людям все вспоминается татарская Казань[/q]
А некоторым, под всеми кустами и кустиками, вплоть до Поморья и сопок Манджурии все аутентичные украинцы видятся.
[/q]
Потому-что батюшки-цари, сталины и т.д. куда их только не переселяли... "Добровольно". ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
