Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
16 января 2011 21:24 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q]
Уважаемые знатоки!
Может кто знает происхождение украинской фамилии Кизлык, или вообще любую информацию об этом.
Мне говорили, что она может б ыть даже татарского происхождения....
Заранее благодарю... [/q]
Кизлык тоже самое что о Козлык или по-русски козлик. Ничего татарского тут нет  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
16 января 2011 21:47 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q]
Уважаемые знатоки!
Может кто знает происхождение украинской фамилии Кизлык, или вообще любую информацию об этом.
Мне говорили, что она может б ыть даже татарского происхождения....
Заранее благодарю... [/q]
Кизлик - малий Кизля. Розчарую: Кизля - прізвисько. Не надто пошановане... ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
16 января 2011 21:50 Спасибо!!! А мне говорили, что слово "киз"- из тюркского "девушка", а "лык"- помещение.... Хотелось бы удостовериться в этом ....  | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6067 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2971 | Наверх ##
16 января 2011 21:53 Не так все просто с этим Кизлыком... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6067 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2971 | Наверх ##
16 января 2011 21:58 И еще кизлаты - медленно строить... Кроме того
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
16 января 2011 21:59 Прошу на предыдущий вопрос тех ответить, кто знаком с тюркскими языками. Выдумывать все умеют...pardon !  | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6067 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2971 | Наверх ##
16 января 2011 22:02 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] А мне говорили, что слово "киз"- из тюркского "девушка", [/q]
Мягко говоря, Вас неверно информировали...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
16 января 2011 23:10 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] А мне говорили, что слово "киз"- из тюркского "девушка"[/q]
Да, кыз (->киз) это девушка. Кызлык сущ 1. девичество // девичий 2. целомудрие, девственность. http://tatar.com.ru/dict/k.php | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
16 января 2011 23:15 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] Уважаемые знатоки!
Может кто знает происхождение украинской фамилии Кизлык, или вообще любую информацию об этом.
Мне говорили, что она может б ыть даже татарского происхождения....
Заранее благодарю... [/q]
кызыл - татар., туркм., турец. "красный" qiz - кипчак. "дочь"; кыз - казах. "девочка", "дочь"; кыз - татар. "глаз". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
16 января 2011 23:57 Благодарю Вас, Stan_is_Love и APSS !!! Приятно иметь дело с эрудированными людьми... А , вообще, господа, изучайте иностранные языки! Это же извечный показатель образованности человека! С наилучшими пожеланиями : Виолетта- Ольга-Украина, преподаватель иностранных языков со стажем...   | | |
|
