Украинские фамилии

И.И. Срезневский (“Матеріалы для Словаря Древне-Русскаго языка по письменнымъ памятникамъ”. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1893. Типографія Императорской Академіи наукъ.) включив до свого словника слово “къгда”, взяте з Островського Євангелія, у значенні “корда”. Ймовірно, що “къг-“ на письмі передало звук “Ґ”. Тоді, в такому разі, в давнину “корда” звучало як “кеда”. Разом з тим, на сьогодні в Україні з прізвищем Когда проживає 46 носіїв, а Когденко ― 100. Наявність “Когденко” ― “гукає” на пошук імені Когда. Та такого не виявив. Як бути? Адже важко уявити, що власним іменем стало поняття “ніколи”. До речі, не зрозуміло, яким чином в українській мові з’явилося оте “ніколи”? Якщо допустити запозичення з польської мови, так польською це значення пишеться ― nigdy.

Tino написал:

[q]

МЕТЯ написал:

[q]

До речі, не зрозуміло, яким чином в українській мові з’явилося оте “ніколи”?

[/q]

Гань Вам, пане Петре!!! Що важко провести лоґічну лінію між словамм "коли" та "ніколи"? Це ж те саме що "когда" і "никогда"

КГ або КЪГ дійсно передавало звук Ґ

[/q]

я використав когда і ніколи, аби вкластися у 2 речення. А Ви мені приписали незнання слова "коли"... Нєхарашо! Зі святом, земляче!

микроша написал:

[q]

Здравствуйте, форумчане. Помогите разобраться с фамилией Новкогонова. Это фамилия моей прапрабабушки из села Новоселица Субботовской волости Чигиринского уезда Киевской губернии. Правда, в первой букве фамилиия не уверена.

[/q]

Скорее всего фамилия ВОВКОГОН - "прогоняющий волков"

микроша написал:

[q]

Спасибо. Пожалуй, первая буква может быть и буквой "в". Тогда появляется смысл .

[/q]

Смысл появляется даже когда остаётся первая буква Н.
Навь
навье, навья, навий, навей м стар и южн орл калужск и др мертвец, покойник, усопший, умерший, новг умирашка.

Tino
Может он не волков, а навок гонял... В смысле - русалок...