Украинские фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
11 декабря 2010 14:54 Geo Z написал: [q] Теперешние цифры - это уже с потомками.[/q]
Наверное, после второй мировой была сильная прибавка? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
11 декабря 2010 15:08 11 декабря 2010 15:13 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] Теперешние цифры - это уже с потомками.[/q]
Наверное, после второй мировой была сильная прибавка? [/q]
Цифр не знаю, может где по инету и есть, Но очень много эммигрировало в Новый свет при царе, особенно после восстаний, уезжали и из независимой Польши в поисках лучшей доли. | | |
| микроша Участник
Анапа, Ростов-на-Дону
Сообщений: 57
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
12 декабря 2010 18:30 ABG, спасибо за интересную ссылку. Жаль только,что вместе с украинской фамилией мне не передалось знание языка: о смысле некоторых слов приходится догадываться | | |
| микроша Участник
Анапа, Ростов-на-Дону
Сообщений: 57
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
13 декабря 2010 9:59 Подскажите о фамилии Цеменко. Слышала, что она от глагола, означающего целоваться. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
13 декабря 2010 10:11 13 декабря 2010 12:01 Шановне панство, яке на Вашу думку походження та значення козацьких прізвищ - Булах та Таращук, фіксуються на початку та в середині 19-го ст. на кордоні Чернігівщини та Київщини. ---
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 декабря 2010 18:23
Булах та Таращук
П.П. Чучка давнє ім’я Була виводив з імені Будимир, Будислав.
Прізвище Булах зафіксовано у багатьох історичних документах. Наприклад, і в такому:
Булах Архип Олександрович, городничий міста Хмельник Подільської губернії, відставний полковник
Джерело: “Памятная Книжка Подольской губернии на 1859 год”
Таращук має такий же корінь, як і назва міста Тараща. Щодо назви міста є кілька версій. Вони викладені в інтернет.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 декабря 2010 19:36 13 декабря 2010 19:37 микроша написал: [q]
Подскажите о фамилии Цеменко. Слышала, что она от глагола, означающего целоваться. [/q]
СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867. указывает на имя Цемко. Это имя уменьшительное от имени Цем. Само Цем необхомо искать производным от крестильных.
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| микроша Участник
Анапа, Ростов-на-Дону
Сообщений: 57
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
14 декабря 2010 18:21 livza, а как же быть с тем, что в некоторых местах эта же фамилия звучит как Цёменко. Якобы её просто переделали на русский манер в Цеменко. Значение от этого не меняется? А крестильные имена- это те,которые есть в месяцеслове? Не подскажете, есть в сети месяцеслов на украинском? Я не много вопросов задаю  ? | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
15 декабря 2010 6:06 микроша написал: [q]
livza, а как же быть с тем, что в некоторых местах эта же фамилия звучит как Цёменко. Якобы её просто переделали на русский манер в Цеменко. Значение от этого не меняется? А крестильные имена- это те,которые есть в месяцеслове? Не подскажете, есть в сети месяцеслов на украинском? Я не много вопросов задаю ? [/q]
Много вопросов не бывает. Бывает мало ответов. По поводу "ё" - http://ru.wikipedia.org/wiki/Ё_(кириллица)Упомянутый Морошкиным собиратель имен Каравелов - болгарин. Сопоставьте национальность из статьей в Википедии. По адресу: http://kurufin.narod.ru/index.html есть звучание/написание крестильных имен на всех основных славянских языках и на основных европейских (в переводе!!!). Последнее очень важно для нашего вопроса. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| микроша Участник
Анапа, Ростов-на-Дону
Сообщений: 57
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 декабря 2010 22:04 livza, спасибо за интересные ссылки. Почитала, еще раз просмотрела месяцеслов- ничего, что могло бы стать Цемом не нашла. Хотя есть Цiмка и Семко. Зато, введя в словарь "цьом", получила "целование". Может, наше кубанское Цёменко- это все-таки на русский манер написанное Цьоменко? | | |
|
