Украинские фамилии

Стало быть, Полторак это числительное (интересно,а почему не целое), а Гуржий- это намек на грузинские корни- неожиданный поворот. Такого я и предположить не могла.

микроша написал:

[q]

А вот фамилии Полторак и Гуржий я объяснить не могу.

[/q]

- Суперанская АВ: Фамилия Полторак образована от древнерусского имени или прозвища Полторак без всяких изменений. Просто оно из разряда имен (или прозвищ) перешло в разряд фамилий. Имя Полторак происходит от слова полтора, исторически - пол(овина) втора, т.е. один какой-нибудь предмет целиком и еще половина от второго такого же предмета.
Исследователи по-разному объясняют соотношение слова "полторак" с человеком. Одни считают, что это прозвище очень крупного человека, равного по объему полутора средним людям. Можно по контрасту привести фамилию Половинкин от прозвища Половинка, данного мелкому низкорослому человеку.
- Полякова ЕН: в Пермском крае выражение Полтора Ивана служит для характеристики людей очень высокого роста.
- Даль ВИ отмечает глагол полутореть - становиться в полтора раза выше и толще. В прошлом счет на половины, полтора, полтретья (два с половиной) и т.д. был очень распространен. И сейчас о времени мы говорим: полвторого, пол(овина) третьего и т.д. Были полутяглые крестьяне, несшие половинную повинность, и полутягловые участки земли - небольшие наделы, равные половине обычного крестьянского надела.
- Федосюк ЮА: Полторак - человек, кормивший себя и какого-нибудь нетрудоспособного члена семьи, тем самым в хозяйстве было как бы полтора человека. Быть может, у него был и полуторный надел облагавшейся податью земли.

олей · растительное масло

Bлaдимиp написал:

[q]

temofei5 написал:

[q]

фамилия Олейник .Хочетса узнать всё о происхождении.

[/q]

Geo Z написал:

[q]

олей · растительное масло

[/q]

Олейник или алёйник человек, изготовляющий растительное масло (олей) или торгующий им. Отчество от именования отца по занятию: олейник - в прошлом 'продавец растительного масла' (олей, архаичная форма - елей).

[/q]

Хочется добавить к вышесказанному уважаемыми Geo Z и Bлaдимиpом,
на Украине проживает почит двадцать шесть с половиной тысяч носителей фамилии, а известна эта фамилия давно, с первой половины XVI века в Польше:

----- Olejnik - Pedigree Resource File
Gender: M Birth/Christening: abt 1530 ,,,Polska

с первой половины XVII века в Чехословакии:

Jacobus Olejnik - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Birth: 1636 Of Bystrosice, , , Czechoslovakia

Конечно, же Украина и Бразилия, как ни странно:

Rozalia Olejnik - International Genealogical Index / SA
Gender: Female Christening: 1896 Nossa Senhora Da Luz Da Catedral, Curitiba, Parana, Brazil

Geo Z написал:

[q]

Украинцев в Бразилии на 1996 год более 1 000 000, поляков более 1 600 000.

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

Christening: 1896 Nossa

[/q]

Так и не изменилось колличество поляков в Бразилии за сто лет?!