Украинские фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19951 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
8 ноября 2010 19:20 livza написал: [q] "кучугура" - снежный сугроб[/q]
Есть и чуть больше значений: Значение холм, невысокая гора ◆ большой сугроб ◆ разг. куча, множество Синонимы горб, пагорб купа | | |
| Эта тема была выделена из темы "Происхождение и значение имен и фамилий. " (8 ноября 2010 19:27)
|
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
8 ноября 2010 20:06 Nikola написал: [q] И забыли добавить приписку: "Мои фантазии"..[/q]
Формально Лівза - прав, на Киевщине слово "кучугура" применимо только к снежному сугробу.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 ноября 2010 20:33 Tino написал: [q]
Nikola написал:[q] И забыли добавить приписку: "Мои фантазии"..[/q]
Формально Лівза - прав, на Киевщине слово "кучугура" применимо только к снежному сугробу. [/q]
Дякую за підтримку. Хоча саме про снігову кучугуру пишуть усі словники моєї молодості. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
8 ноября 2010 20:37 8 ноября 2010 20:39 TinoНичего удивительного в таком национальном формализме...  Когда в словаре сугрОба значится, как "вэлыка выбойина"...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 ноября 2010 20:56 Nikola написал: [q]
Tino
Ничего удивительного в таком национальном формализме... Когда в словаре сугрОба значится, как "вэлыка выбойина"... [/q]
І до чого тут "формалізм", ящо маємо багатство живої української мови?  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
8 ноября 2010 20:58 livzaЧукча писатель?... Tino написал: [q] Формально Лівза - прав[/q]
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 ноября 2010 21:30 8 ноября 2010 21:31 Nikola написал: [q]
livza
Чукча писатель?...
Tino написал:[q] Формально Лівза - прав[/q]
[/q]
Ні. Українець - журналіст. І дякую долі, що не став перекотиполем.  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21126 | Наверх ##
8 ноября 2010 22:17 Для кучугур есть статья побольше, но смысл, в принципе, тот же.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
8 ноября 2010 22:29 Nikola написал: [q] Когда в словаре сугрОба значится, как "вэлыка выбойина"[/q]
Это в каком словаре? кстати на русский "сугроб" в украинском языке три слова: замет, (великий) - кучугура, (впроперек дороги) - перевій ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
