Украинские фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
7 ноября 2010 16:47 Tino написал: [q]
Ув. Знатоки, хочу услышать Ваши авторитетные мнения по поводу значения фамилии РОТАР Заранее благодарен. [/q]
Із словника давніх слів: Рота - клятва, присяга Ротитися — клястися Ротар, думаю, - новобранець. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
7 ноября 2010 17:35 А фамилия Ротару ??? | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
7 ноября 2010 17:49 7 ноября 2010 17:50 Евфросиния Керсновская
Фамилии их обычно указывают на профессию предков: Морарь (мельник), Пынзарь ( ткач), Ротарь (колесник), Сырбу (цыган).
krotov.info/library/k/kers/novskaya_01.htm -
Ротару, София Михайловна — Википедия
... в переводе с румынского «Ротару» означает колесник. ... Убрали букву "у" в конце, вместо Ротару стало Ротарь с мягким знаком, и вот у нас у всех ...
ru.wikipedia.org/.../Ротару,_София_Михайловна
В титрах фильма «Червона рута» София появляется ещё с фамилией Ротарь. В более ранних съёмках имя ... В переводе с румынского «Ротару» означает колесник. ...
hot-100.biz/?buff_link§ion_id=45... | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
7 ноября 2010 17:50 livza написал: [q] Із словника давніх слів:[/q]
Що це за словник такий?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
7 ноября 2010 18:01 severinn написал: [q] Ротарь (колесник[/q]
Вероятно так оно и есть. Ротару от латинского rotare - крутить. От него же английское rotate and rotor. Ну а от них уже и к нам ротор докатился Стало быть круг замкнулся. Спасибо всем участникам обсуждения.!!! Как по мне, загадка оказалась не столь сложной, как казалось ранее...  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
7 ноября 2010 18:14 7 ноября 2010 18:15 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q] Ротарь (колесник[/q]
Вероятно так оно и есть. Ротару от латинского rotare - крутить. От него же английское rotate and rotor. Ну а от них уже и к нам ротор докатился Стало быть круг замкнулся. Спасибо всем участникам обсуждения.!!! Как по мне, загадка оказалась не столь сложной, как казалось ранее...
[/q]
Есть такая книга "Украинцы", издания НАНУ, 2002 г. Там много толкований фамилий от профессий. Украинцам стоило бы ее прочесть | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
7 ноября 2010 18:29 severinn написал: [q] Украинцам стоило бы ее прочесть[/q]
Украинцам и не только им стоило бы много чего прочесть... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
7 ноября 2010 18:41 7 ноября 2010 18:41 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q] Украинцам стоило бы ее прочесть[/q]
Украинцам и не только им стоило бы много чего прочесть... [/q]
точно, и еще научиться самим искать ответы с помощью интернета | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
7 ноября 2010 18:57 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
7 ноября 2010 18:58 7 ноября 2010 19:01 severinn написал: [q] и еще научиться самим искать ответы с помощью интернета[/q]
Милейший, Вас ведь никто не заставляет отвечать на мои вопросы.  Вам не кажется что Ваша менторская позиция на форуме неуместна и смехотворна?.  Ну да ладно, самоутверждайтесь, если ещё не надоело Шановні Знавці українських прізвищ чи не могли б Ви навести наукові або науково-популярні і джерела про прізвища з формантом -ий (Лановий, Горовий і т.д.) Буду вельми вдячний! Пане Петре, дякую за посилання! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
