Украинские фамилии

livza написал:

[q]

severinn написал:

[q]

Себастьян или Севастьян - христианское (от греческого Себаст) , а не католическое имя.
И когда уж грамотешки в Киеве набересь ...

[/q]

"Грамотешки" наберюсь, наверное, после того, как северяне наберутся уважения к другим!
От лат. Sebastianus – "севастийский, тот, кто родом из Севастии". В православии и католицизме почитается святой Севастиан (Себастьян) Медиоланский, римский легионер, которого за приверженность к христианству император Диоклетиан велел привязать к столбу и пронзить стрелами.

[/q]

Специально для обучающихся (бурсаков) из Киева:
СЕВАСТ
(Sebstos) визант. придворный титул, введенный в сер. 11 в. Широкое распространение получил с кон. 11 в. Комнины жаловали им свою родню и высш. знать. В 13 14 вв. был известен также в Болгарии.

Григорий Бакуриани
...император Алексей I Комнин, удостоил его званием «Севастом и Великим Доместиком Запада» (генералиссимусом) западных армий империи (Ист.
ru.wikipedia.org


Севастополь
Название города состоит из двух греческих слов Σεβαστος (Севастос) — «высокочтимый, священный» ....
ru.wikipedia.org›Севастополь

severinn написал:

[q]

Название города состоит из двух греческих слов Σεβαστος (Севастос) — «высокочтимый, священный» ....

[/q]

Интересна греческая связь. В латыни из греческого есть слово
bastaga, ae f (греч.)
гужевая (транспортная) повинность.

Nikola написал:

[q]

А тюркский корень bas обозначает "давить"...

[/q]

Значение имени Бастан

перс. «древний, старинный». Были дворяне Бастановы, а русское имя Бас от др.-рус. " красивый ".

Нина Бенуа написал:

[q]

Коломиец и Юхно.Интересует происхождение и значение, и вообще украинская ли фамилия Юхно

[/q]

Коломиец - выходец из Коломыи (Западная Украина) или Коломны

Юхно - как украинская, так и Смоленск и Великий Новгород

Нина Бенуа написал:

[q]

Коломиец и Юхно.Интересует происхождение и значение, и вообще украинская ли фамилия Юхно

[/q]

severinn написал:

[q]

Коломиец - выходец из Коломыи (Западная Украина) или Коломны
Юхно - как украинская, так и Смоленск и Великий Новгород

[/q]

livza написал:

[q]

Юхно (от Юрия), как и Махно, Лихно имеет характерное украинское окончание.

[/q]

Здесь Коломиец - либо житель украинского города Коломыя, либо рабочий на старой Украине, добывающий каменную соль. (Ф) Распространенный суффикс в украинских фамилиях -ец (укр. -ець). Обычно он означает жителя города, например:Коломиец, русифицировано в Коломийцев, Каломийцев, Каломейцев и реже Калломийцев. (У) Коломыя - г. на Украине. Из украин. диалектного коломыйе "заполненные водой глубокие выбоины дороги" (Л. Л. Гумецька. Нарис словотворчоi системи украшьскоi актовоi мови XIV-XV ст. Киiв, 1958, с. 39), польск. коло "колесо", мыя от "мыть". Однако это могло быть переосмыслением. Оправданнее по назв. речки Мыя (Мыява), впадающей в этом месте в Прут; в объяснение коло сравн. рус. около "вблизи".
Из сообщений посетителей сайта. По поводу фамилии Коломийцев, эта фамилия происходит от названия города Коломна в Московской области (820 лет назад первое упоминание в летописи). В период татаро-монгольского нашествия город неоднократно был сожжен, те кто спаслись расселялись на территории современной Московской и Рязанской области(например село Коломенское в Москве, теперь уже м.Коломенская ). Фамилии Коломиец и производные означает выходец из Коломн. О фамилиях образованный от названия города Коломна см. Коломнитинов.
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

Есть д.ЮХАНОВО в Торопецком районе Тверской области.
Вероятно, от мужского личного крестильного имени Юрий-Юхан 'земледелец' [греч.] (Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжкова А.Г. Словарь русских личных имен. М., 1995, с. 368; Грушко, Медведев, 1997, с. 486).
Б. Унбегаун производит эту форму именно от Юрий, рассматривая её как "слог ю- с добавлением уменьшительного суффикса -х-... " (Унбенгаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995, с. 81). Возможно, это полногласная форма от Юхно-Юрий. "Суффикс -ан использовался для образования параллельных имен, присоединяясь к полной форме, замещая первоначальное окончание или добавляясь к уменьшительной форме" (Унбенгаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995, с. 52-53, 71, 126).
Н.М. Тупиков в качестве прозвищного имени приводит следующий пример: Юфан Григорьев сын Михайлов, рязанский отчинник, 1616 г. (Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. М., 1903, с. 456), но это, вероятно, производное от мужского личного крестильного имени Юрий.