Украинские фамилии
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2335 | Наверх ##
31 октября 2010 21:26 31 октября 2010 21:38 Tino написал: [q] айти значения фамилии БАСТЮК[/q]
Бастюк, Бастюченко - Бастий - имя собственное предводителя тюркских конфедератов Руси, известных как бастии (XII в.); Бастий - половецкий князь, упомянутый Лавр. летописью (XIII в.), bas - тюрк. "угнетать", "нападать" + аффикс прошедшего времени –ty = "он победил" [Халимоненко 2009] Источник :Владимир Луценко. Тюркский фактор в истории и этногенезе украинцев и их предков *** Встретил и Бастюков от Баст Рюк или мастрюк - внебрачный ребенок. В ряду подобных фамилий, обозначающих,семейно-общественные отношения, также и Вдовин, Вдовичев, Вдовцов, Наследников, Одинцов, Опекунов, Пасынков, Подкидышев, Сиротин, Сиротинин, Сироткин, Холостяков и др. *** У Вл.Даля БАСТ - бастовые изделия немецк. заморское лыко с разных дерев; лычные изделия (шляпы, ленты, украшения, плетенки); заменяет солому, а самое лыко в изделиях этих иногда заменяется кореньями и древесными стружками. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
31 октября 2010 21:31 TinoВ украинском, судя по словарю, впрямую нет...  Но если следовать, тут замеченному: английский - извращенный украинский... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
31 октября 2010 21:35 BлaдимиpЕсть более прямое название внебрачному дитяти - бастард... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
31 октября 2010 21:50 31 октября 2010 21:53 Спасибо всем! Есть над чем подумать!  severinn написал: [q] есть фамилия Башта[/q]
был бы Баштюк или Баштовый ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
31 октября 2010 22:50 Tino написал: [q] БАСТЮК[/q]
СЕБАСТЯН, раньше известное тоже как Себастыян, Собестыян, Сабестыян, Бастыян. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 ноября 2010 5:42 БАСТА - кажется, морской термин (окончание работы). ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
1 ноября 2010 8:25 apss написал: [q]
Tino написал:
[q] БАСТЮК[/q]
СЕБАСТЯН, раньше известное тоже как Себастыян, Собестыян, Сабестыян, Бастыян. [/q]
именно Себастьян (или Себаст)-Бастиан | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
1 ноября 2010 10:23 livzaА тюркский корень bas обозначает "давить"... Отсюда и татарский сборщик податей звался баскаком, но не бастюком... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 ноября 2010 10:33 1 ноября 2010 10:36 Nikola написал: [q]
livza
А тюркский корень bas обозначает "давить"... Отсюда и татарский сборщик податей звался баскаком, но не бастюком... [/q]
"-юк" указывает на сына/внука. А основа - "баст". Так что, думаю, и "р" (байструк/юк) здесь "не туда", баскак также имеет "много" "к"... А если еще выше прочитать "башта" или католическое имя, - так вообще становится "нехарашо"  Отсюда Ваш скан наиболее приемлем. Кажется... ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
1 ноября 2010 10:57 Себастьян или Севастьян - христианское (от греческого Себаст) , а не католическое имя.
И когда уж грамотешки в Киеве набересь ... | | |
|
