Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 августа 2010 11:41 Уважаемые Знатоки, есть в Украине такая фамилия РОЛЬ. Большинство носителей - украинцы, хотя есть и евреи с русскими. Вопрос: фамилия родом из Германии или у неё могут быть славянские корни? Заранее благодарен з Ваши ответы!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13266 | Наверх ##
28 августа 2010 11:55 Tino написал: [q] Вопрос: фамилия родом из Германии или у неё могут быть славянские корни?[/q]
Сомневаюсь на счет германского происхождения. В Германии Rol только 8 человек. В Польше уже 88 и гнездо на словацкой границе: Новы тарг, Закопане. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/rol.htmlМожет быть имеет связь с фамилией Rola, таких в Польше почти 4000 и распространены в основном в регионе Люблина. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 августа 2010 12:04 Geo Z написал: [q]
Tino написал:[q] Вопрос: фамилия родом из Германии или у неё могут быть славянские корни?[/q]
Сомневаюсь на счет германского происхождения. В Германии Rol только 8 человек. [/q]
Есть другое написание Rohl, здесь аш не читается, насколько я помню... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6169 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3031 | Наверх ##
28 августа 2010 12:16 Tino
В отличие от общепринятых понятий ролей, "Староукраинский словарь" толкует это, как борозду или ниву:
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7340 | Наверх ##
28 августа 2010 12:16 Tino написал: [q] Есть другое написание Rohl[/q]
А это в каком языке? В немецком есть только Rohöl - сырая нефть. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7340 | Наверх ##
28 августа 2010 12:25 А у французов rôle - податной список и положение в обществе. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 августа 2010 12:33 | | |
| 1Дмитрий2 Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 августа 2010 13:20Почтенный-поиск предков Здравствуйте уважаемые форумчане ! Фамилия Почтенный Вам встречалась ? С уважением Почтенный Дмитрий-Харьков.(новичок) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 августа 2010 14:57 1Дмитрий2 написал: [q]
Здравствуйте уважаемые форумчане ! Фамилия Почтенный Вам встречалась ? С уважением Почтенный Дмитрий-Харьков.(новичок) [/q]
Встречалась, но редко. В Украине не более 20 носителей этой почтенной фамилии  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 августа 2010 14:59 apss написал: [q]
Tino
Röhl
[/q]
Спасибо, милый бывший Панцерник!!!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
