Украинские фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
10 августа 2010 22:56 | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
10 августа 2010 23:05 Tino написал: [q]
Сомневаюсь, чтобы ребенку давали имя с таким значением. [/q]
Ну, пожему же? Если у ребёнка был рахит, что весьма вероятно, у него на затылке появляется проплешина. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 августа 2010 0:44 ABG написал: [q] Якщо мова про українців, то Іванів Ясями ніби не називали, а траплялися форми Ясь-Ясько-Яцько=Яків.[/q]
Не знаю чи відповідає це загальноукраїнським традиціям але Івана "Ясь" все-таки називали і зараз називають. Якова ж "Яць" (правда зараз це ім'я вже не зустрічається). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
11 августа 2010 5:16 Bлaдимиp написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Фамилия Светланов ведь не от женского имени? [/q]
Это могло случиться, когда главой семьи в силу разных причин становилась женщина: Светланин, Светланов (Светлана – старославянское имя).
Фамилии от имени матери редки, они возникали, если ребенок и все хозяйство находились на плечах только матери (смерть мужа или длительная военная служба). Иногда возникновение фамилии от имени матери объясняется полным господством жены в семье (из-за ее богатства или высокого положения родителей). В некоторых случаях от имени матери получали фамилию внебрачные дети. [/d]
При чем здесь "Светка" до фамилии! Светлан - прозвище светлого волосами человека!
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
11 августа 2010 10:43 Stan_is_love написал: [q]
Только в эпоху матриархата. Напомните, когда это было? Если Светлана - старославянское имя, то имя Светлан не имеет право на существование? В любой традиции есть имена, отличающиеся по половому признаку, даже в тюркских языках. Например, Фарид/Фарида. [/q]
Большинство женских имен-двойников мужских - вторичны. Светлана не исключение. Не знаю дожило ли имя Светлан в России до образования фамилий, но то, что есть болгарская фамилия Светланов - беспорно! Фамилия же Светланин производное от женского имени Светлана и появилась она на территории Великороссии. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
11 августа 2010 10:46 11 августа 2010 10:49 Всегда могут быть варианты. Тайны и истории фамилий: Светушкин Светушкин - СВЕТУШКИН СВЕТЛАНОВ СВЕТЛАНИН СВЕТОВ СВЕТЛАЕВ СВЕТИКОВ СВЕТЛИЦКИЙ СВЕТЛЫШЕВ СВЕТЛЯКОВ СВЕТОЧЕВ Из писем посетителй. Меня интересует моя фамилия Светушкин (ударение на первом слоге). Я думаю, что от женского имени Света-Светлана-Светушка. Фамилия достаточно редкая, в Москве по моим данным лишь максимум семей 30. Мои корни смоленские, но знаю таковых с Рязанской и Краснодара. Недавно нашёл Светушкина,1789 г.умер, арендатор типографии МГУ, депутат от Епифани Тульской обл., нотариус,землемер.Сергей Иванович Светушкин Можно добавить что Светлана, не крестильное имя, но старые славянские имена долго находились в неофициальном употреблении. Фамилия же, восходяща к женскому имени может принадлежать человеку, воспитанному без отца. (Светланин) Но так же было несколько мужских имен с основой Свет-. В словаре Петровского приводятьс Светлан (Светланов), Светозар, Светислав (не ..свято- а Свети-), Световид, Светолик. Производные от них тоже могли стать основой имени и в последующем фамилии. С другой стороны, было и прозвище Светлый, которое могла образовать форму Свет (Светов), Светушка. А в словаре Даля светушка - ласковвое обращение к любимому, любимой. Светлицкий может и от географического названия, известно несколько рек с названием Светлая, населеннх пунктов Светлое. Светоч может от светоч - большая свеча, факел. В 'Ономастиконе' Веселовского есть Светиков Гридя, пристав, 1503 г., Суздаль; Михаил Светиков, дьяк, начало XVII в., Белоозеро. Светлый Постников Негоновский помещик, 1603 г., Новгород mirimen.com | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
11 августа 2010 12:38 11 августа 2010 12:41 Balymba написал: [q]
Не знаю чи відповідає це загальноукраїнським традиціям але Івана "Ясь" все-таки називали і зараз називають. Якова ж "Яць" (правда зараз це ім'я вже не зустрічається). [/q]
Це вже діалектичні традиції. Як у поліщуків під білоруськими впливами, так і в Галичині під польськими. Зрештою, до Першої світової т. зв. "латинники" (україномовні римо-католики) вживали полонізовані імена, від яких утворювалися українізовані іменні конструкції: Франко, Войтко, Яцько. Щодо Яця, то це може бути скорочене і від Якова, і від Яцека (Яцентія, лат. Hyacinthus). Зрештою, маємо багато прикладів, коли одна скорочена форма означає зовсім різні імена. Наприклад: Леся - і від Олександри, і від Лариси. Tino написал: [q] Фамилия же Светланин производное от женского имени Светлана и появилась она на территории Великороссии.[/q]
Интересно, а есть ли "советская" фамилия СветлЕнин?  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
11 августа 2010 12:41 Tino написал: [q] Фамилия же Светланин производное от женского имени Светлана и появилась она на территории Великороссии.[/q]
Или от ласкательной формы мужского имени Светлан - Светланя. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
11 августа 2010 12:52 ABG написал: [q]
Balymba написал:[q]
Не знаю чи відповідає це загальноукраїнським традиціям але Івана "Ясь" все-таки називали і зараз називають. Якова ж "Яць" (правда зараз це ім'я вже не зустрічається). [/q]
Це вже діалектичні традиції. Як у поліщуків під білоруськими впливами, так і в Галичині під польськими. Зрештою, до Першої світової т. зв. "латинники" (україномовні римо-католики) вживали полонізовані імена, від яких утворювалися українізовані іменні конструкції: Франко, Войтко, Яцько.
Щодо Яця, то це може бути скорочене і від Якова, і від Яцека (Яцентія, лат. Hyacinthus).
Зрештою, маємо багато прикладів, коли одна скорочена форма означає зовсім різні імена. Наприклад: Леся - і від Олександри, і від Лариси.
Tino написал:[q] Фамилия же Светланин производное от женского имени Светлана и появилась она на территории Великороссии.[/q]
Интересно, а есть ли "советская" фамилия СветлЕнин? [/q]
Светлов - псевдоним. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
11 августа 2010 15:13 ABG написал: [q]
Интересно, а есть ли "советская" фамилия СветлЕнин? [/q]
Можно ещё поискать СветлЁнин ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
