Украинские фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
8 августа 2010 11:59 Имя Варвара — женская форма имени Варвар (разг. Варварий) от греческого слова «барбарос» — иноземец. Первоначальный смысл слова «барбарос» — говорящий не по-гречески — близок к русским словам «тарабара», «балаболка» — болтающий непонятно. Имя означает: иноземка, варварка, дикарка, из варягов, жестокая. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 августа 2010 12:01 А я вже "грішним ділом" подумав про "особливісь" прізвища, яке не вкладається в традиції їх творення... Дякую!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 августа 2010 12:13 Фамилии - прямые женские имена не редкость (в Польше).
Агата, Барбара, Брыгида, Целина, Дорота, Катажына, Кляра, Магда, Мария, Марта, Регина, Ружа, Сабина, Текля, Тереса, Ванда... | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
8 августа 2010 12:27 apss
Мужские фамилии, от женского имени? Как так сложилось? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Мурзилка Сообщений: 3293 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1151 | Наверх ##
8 августа 2010 12:40 Stan_is_love написал: [q]
apss
Мужские фамилии, от женского имени? Как так сложилось? [/q]
А, наверное, много было незаконнорожденных. Видела паспорт одного литовца, у которого было отчество, образованное от имени матери | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
8 августа 2010 12:43 Stan_is_love
А в русском нет таких?
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
8 августа 2010 12:50 Geo Z
Фамилия Анна, Василиса? Не припомню. В фильме 'Полицейская академия' есть герой Барбара, достаточно толстый и женоподобный, а у нас есть известный политик, у которого в ФСБ было кодовое имя 'Танечка', но он тоже был достаточно полный и страдает педерастией. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
8 августа 2010 12:53 8 августа 2010 12:54 Мурзилка написал: [q] Видела паспорт одного литовца, у которого было отчество, образованное от имени матери[/q]
Наверно паспорт еще российский или советский, ибо литовцы отчеств не употребляют. А так попадались фамилии у литовцев, такие же как у матери девичья фамилия. такого конечно в Литве не напишут, только можно привезти из-за границы. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
8 августа 2010 12:58 Stan_is_love написал: [q] Фамилия Анна, Василиса?[/q]
В русском языке конечно же фамилии в большинстве используются с окончаниями (Аннин, Василисин), что во многих других языках совсем не обязательно. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 августа 2010 13:05 8 августа 2010 13:10 Берта, Фабия, Гая, Грета, Гальшка, Ива, Ядвига, Карля, Каролина, Кордуля, Луция, Люцына, Поля, Рита, Зыта...
Это только прямые. Уменьшительных и производных сотки. Практически каждое женское имя имеет свою фамилию.
| | |
|
