Украинские фамилии

livza написал:

[q]

В Україні проживає 648 носіїв прізвища Шаля. Для такого маловживаного слова – це багато!

[/q]

Для такої кількості цілком реально, що в них був один спільний предок десь у середині 18 ст.
Ось що цікаво, зустрічається наголос на другому складі (ще й у мовознавця!):

Іва́н Шаля́ (* 1891, Журахівка), мовознавець родом з с. Журахівки на Прилуччині. По закінченні Петроградського Університету (1916) працював інспектором народної освіти в Переяславі, потім у Києві, з 1920 викладач Київ., З 1926 Кубанського пед. інститутів. При розгромі укр. інституцій на Кубані (1933) заарештований і засланий. Автор (спільно з П. Горецьким) найпопулярнішого і найґрунтовнішого на той час підручника «Укр. мова» (8 вид., 1926 — 29), з укр.-рос. вправами (і текстами партійно-політ. спрямування) і ст: про укр. літ. мову на Кубанщині (1929).

Шаля Александр написал:

[q]

Журахивка это сейчас где - в Полтавской губернии...или Черниговской...

[/q]

"Список населённых мест Черниговской губернии 1866 год.
Жураховка, Глуховский уезд"
Тепер такого села немає - або перейменоване, або приєднане до іншого поселення. Треба шукати за списками або картами. Тепер може бути або Чернігівська, або Сумська область.


Шаля Александр написал:

[q]

А работу в 1920 в Переяславе и Киеве можно поискать? Где могут быть такие дела?

[/q]

Якщо ці матеріали вціліли під час війни, то мають бути в Держархіві Київської області


Шаля Александр написал:

[q]

А куда "заарештований і засланий" - я читал что его расстреляли !!!
Вот сколько вопросов и сколько работы по Шаля Ивану !!!!

[/q]

Пошукові бази про репресованих: http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=613
Про інших 10 Шаля є на: http://lists.memo.ru/index25.htm

Шаля Александр написал:

[q]

А почему еще указано Прилуччина?
Это где?

[/q]

Прилуки - місто на півдні Чернігівської області.
Можливо було ще одне село або хутір Журахівка коло Прилук. Треба уточнити за картами з поч. 20 ст.

Шаля Александр написал:

[q]

livza

Спасибо за подробный ответ.

Шаля по некоторым моим веткам были чумаками...
Может все-же от этого и пошло?
Мерили соль тарелками или чашками ?

[/q]

Горшиками. Тому що тарілки терез мають низькі борти. Не дай Боже просипиться сіль! У горшиках і зберігали. У них сіль не набирає вологи (не мокне).

livza написал:

[q]

Воины эти назывались Solidarius; отсюда произошло фр. Soldat, нем. Söldner и польск. żołnierz — жолнёры.

[/q]

В немецком помимо Söldner m -s, = - наёмник, наёмный солдат , есть так же Soldat m -en, -en
1. солдат; военный
gemeiner Soldat — рядовой
längerdienender Soldat Soldat auf Zeit — военнослужащий сверхсрочной службы; сверхсрочник (разг.)
gedienter Soldat — старослужащий (в армии)
ein alter Soldat — ветеран
als Soldat auf Zeit bleiben* (s) — оставаться на сверхсрочной службе
zu den Soldaten eingezogen werden разг. — быть призванным в армию [на военную службу]
bei den Soldaten sein* (s) разг. — быть в армии
unter die Soldaten gehen* (s) разг., zu den Soldaten kommen* (s) разг. — пойти на военную службу [в армию]
Soldat der Revolution — солдат революции, борец за дело революции

2. зоол. солдат (у общественных насекомых, напр. муравьев)
и где Вы в латыни взяли Solidarius? Есть solidatio, onis f [solidus I]
1) уплотнение Vtr;
2) укрепление Vtr.
solidamentum, i n [solido]
основа, опора (caeli Aug; corporis Lact; pietatis Aug).
Но это от слова solidus, a, um
1) плотный (corpus Ter); массивный (vasa auro solida T); крепкий, твёрдый (terra C; adamas, telum V); прочный (structura Vtr);
solidus, a, um
II solidus, i m (sc. nummus)
солид, золотая монета, введённая вместо aureus = 25 denarii Ap, Dig, CJ etc.