Украинские фамилии
| severinn
Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
17 июля 2010 19:27 17 июля 2010 19:35 Balymba написал: [q] Интересно было бы узнать значение фамилии ПАНІВНИК. Какая связь с "панами"? [/q]
А такое есть "панiвний" ? в интернете встретил : на мове - свой, правильный, панивный/Українсько-російський словник/ ПАНІВНИЙ господствующий стати панівним — стать господствующим; возобладать панівний клас — господствующий класс /Словник синонімів Караванського/ ПАНІВНИЙ владущий, кн. урядуючий, ок. володарський, урядущий, д. пануючий; (погляд) найпоширеніший, який домінує, сов. домінуючий, … | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
17 июля 2010 19:37 severinn
Знания в области лингвистики у меня ниже среднего, но если брать слово панівний, -на, то это может означать то что в русском господствующий Если не ошибаюсь есть такое понимание "господствующая высота" на украинском "панівна висота". ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
17 июля 2010 19:45 17 июля 2010 19:46 Balymba написал: [q] ... если брать слово панівний, -на, то это может означать то что в русском господствующий Если не ошибаюсь есть такое понимание "господствующая высота" на украинском "панівна висота". [/q]
или "владеющий" возможно, в значении - "господарь" (собственник), "хозяин" | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
17 июля 2010 20:53 19 июля 2010 18:23 Balymba написал: [q] Интересно было бы узнать значение фамилии ПАНІВНИК. Какая связь с "панами"?[/q]
Пановка - полка кремневого ружейного замка. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
17 июля 2010 20:59 Balymba написал: [q] фамилии ПАНІВНИК[/q]
А может правильно Паневник, в Украине таких две с половой сотни, а Панивник только 1. | | |
nat-sУчастник  Сообщений: 77 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
18 июля 2010 0:09 18 июля 2010 0:10 Geo Z, спасибо! А к какой национальности отнести эту фамилию (Фионин)?  ---
Бабич (Бабыч, Бабиченко, Бабычэнко), Бедный (Бидный, Беднов), Журавлёв (Журавлив, Журавель), Кренин (Кренев), Маршала (Marszala), Москвитин (Москвитинов), Рябченко (Рабчэнко), Солоха (Солошенко, Солошин, Солохин), Съедин (Сведин, Седин), Шерапов (Шарапов | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
18 июля 2010 0:34 Национальность можно отнести к человеку, но не к фамилии.
Ивановы, к прмеру, есть русские, болгары, украинцы, евреи и многие другие. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
18 июля 2010 4:19 Stan_is_love написал: [q]
Tino
Ещë бабурить - говорить; бабурка - зольник, загнет в русской печи куда отгребают жар. [/q]
Речь идет о украинских корнях происхождения. Поэтому зря "ломать копья"! В основе собственное имя Баба. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| Александр-72 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 июля 2010 13:28Благодарю Подскажите,откуда или с чего-кого берёт начало моя фамилия-ГОРДИЕНКОhttps://forum.vgd.ru/29/28201/0.htm ---
ГОРДЫЙ | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3341 | Наверх ##
18 июля 2010 14:08 18 июля 2010 14:15 Александр-72 написал: [q] Подскажите,откуда или с чего-кого берёт начало моя фамилия-ГОРДИЕНКО https://forum.vgd.ru/29/28201/0.htm [/q]
Син Гордія (российскими буквами -ГОРДИЯ), по-русски - ГОРДЕЯ. русская фамилия схожая с Вашей (украинской) - Гордеев. ---
| | |
|
