Украинские фамилии

Nikola написал:

[q]

Сьома дытына в семье могла породить и имя Сьомар...

[/q]

"Сьома дытына" в украинских фамилиях отражалась как "Семак" или "Сьомак" (для сравнения: Осьмак, Шостак, П'ятак, Третяк).

Относительно "Сьомар", то при определённом "полёте мысли" можно с "дядей Сёмой" что-то общее найти.

И кто сказал, что фамилия по этимологии украинская? Шведское sommar (= лето) звучит очень даже похоже.

ABG
Nikola
livza
Что вы спорите! Сумар самая обычная испанская фамилия:
Juana Sumar - International Genealogical Index / SA
Gender: Female Christening: 09 JAN 1633 San Nicolas, Cajabamba, Cajamarca, Peru
попала на Украину через Венгрию:
Andras Sumar - Pedigree Resource File
Gender: M Birth/Christening: 29 Jun 1902 Budapest, Hungary
Mary Sumar - International Genealogical Index / CE
Gender: Female Birth: , , Hungary
или Румынию:
Maria Sumar - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: 28 Feb 1928 Urseni, Romania
и означает по-испански:
sumar vt
1) складывать; суммировать
2) (в сумме) составлять, равняться чему
los participantes sumaban más de un centenar — общее число участников превышало сто человек
sumarse a uno, a algo
присоединиться, примкнуть к кому, чему
sumarse a una conversación — включиться в разговор

Stan_is_love написал:

[q]

Сумар самая обычная испанская фамилия

[/q]

Для самой обычной испанской как-то маловато, что только 22 человека и только в Барселоне.
http://www.miparentela.com/mapas/detalles/sumar.html

Geo Z написал:

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

Сумар самая обычная испанская фамилия

[/q]

Для самой обычной испанской как-то маловато, что только 22 человека и только в Барселоне.
document.write('<a href="http://www.miparentela.com/mapas/detalles/sumar.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.miparentela.com/mapas/detalles/sumar.html</a>';http://www.miparentela.com/mapas/detalles/sumar.html

[/q]

У Барселоні - 22. У Києві з таким прізвищем більше! Але ж наче іспанські партизани поселялися в Москві, тікаючи від Франко. О! Для земляка: диктатор Франко і поет Франко.

С таким написанием (звучание может различатся фамилия встречается во многих странах. По нескольку десятков человек в Германии, Великобритании, Франции и прочих. Фамилия могла возникнуть в разных местах и не претендовать на испанскую исключительность
А в Вашей ссылке есть и такие фамилии, совсем имена у них на испанские не тянут.
Shahbaz Sumar
Akber Sumar
Nahib Sumar
Zuhra Sumar
Juleikha Sumar
Gulamhussein Sumar
Kulsumbai Walji Sumar
Hassanali Mohammed Sumar
и тд.

У многих Сумар записано только в скобках.
James Dumars
[James Sumar]
Edwin Dumas
[Edwin Sumar]
Evangeline Spencer
[Emmaline Sumar]
John Sujnar
[John Sumar]
Peter Suman
[Peter Sumar]
Walter Summ
[Walter Sumar]
August Zeiman
[August Sumar]
Ellen M Inmar
[Ellen M Sumar]
Gertie Mclei?Ser
[Gertie Sumar]
John Suma
[John Sumar]
William Inman
[William Sumar]
John R Samar
[John P Sumar]
Mike Suman
[Mike Sumar]
и тд.