Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
25 июня 2010 19:58 Nikola,Спасибо! Я уже выяснил СПЫЖ - очень древнее украинское слово для обозначения БРОНЗЫ Только в двух языках до появления слова БРОНЗА от имени итальянского города Бриндизи различали медь и бронзу в древнерусском и шумерском. Вот такая вот она бронза медная  А ещё ЦЫНА - олово, а ОЛЫВО - свинец. На заметку толкователям фамилий!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13318 | Наверх ##
25 июня 2010 20:08 Tino написал: [q] Я уже выяснил СПЫЖ - очень древнее украинское слово для обозначения БРОНЗЫ[/q]
А в литовском языке шпижюс (špižius) стал чугуном.  | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
25 июня 2010 20:29 Geo Z написал: [q]
Tino написал:[q] Я уже выяснил СПЫЖ - очень древнее украинское слово для обозначения БРОНЗЫ[/q]
А в литовском языке шпижюс (špižius) стал чугуном.
[/q]
Чугун появился позже бронзы. Вот литовцы и русинов и заимствовали слово Информация весьма интересная.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13318 | Наверх ##
25 июня 2010 21:05 Tino написал: [q] Вот литовцы и русинов и заимствовали слово[/q]
Вообще-то чугун на литературном языке кетус, а шпижюс не рекомендуется употреблять, хотя он и более известен. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3090 | Наверх ##
25 июня 2010 21:44 TinoБронзу я тоже заметил... Потому и не стал давать это толкование, а заострил внимание на харчах...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 июня 2010 21:56 Tino написал: [q] СПЫЖ - очень древнее украинское слово для обозначения БРОНЗЫ[/q]
Не такое уж оно очень древнее. В значении "металл" употребляетя только с 15 века. Раньше спижа, списа (с нем.Speise) обозначала пищу. Спижовать воз - нагружать воз пищей. В этом значени спижа сохранилась в словах спижарня, спижарка - кладовая, кладовка. А спиж остался спижом по сей день. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7372 | Наверх ##
25 июня 2010 22:09 apss написал: [q]
Tino написал:
[q] СПЫЖ - очень древнее украинское слово для обозначения БРОНЗЫ[/q]
Не такое уж оно очень древнее. В значении "металл" употребляетя только с 15 века. Раньше спижа, списа (с нем.Speise) обозначала пищу.
Спижовать воз - нагружать воз пищей. В этом значени спижа сохранилась в словах спижарня, спижарка - кладовая, кладовка.
А спиж остался спижом по сей день. [/q]
А может спиж это сплав? Разных, приведённых Вами металлов, Ведь в воз закладывают так же разные продукты, так сказать, сплав пищи. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
25 июня 2010 22:23 apss написал: [q]
Не такое уж оно очень древнее. В значении "металл" употребляетя только с 15 века. Раньше спижа, списа (с нем.Speise) обозначала пищу.
Спижовать воз - нагружать воз пищей. В этом значени спижа сохранилась в словах спижарня, спижарка - кладовая, кладовка.
А спиж остался спижом по сей день. [/q]
Мы о каком языке говорим? О польском или украинском? Вы хорошо знаете историю украинского языка или древнерусского? Вы специалист, украинист, русист? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13318 | Наверх ##
25 июня 2010 22:26 Stan_is_love написал: [q] А может спиж это сплав?[/q]
Speise - это еда, пища; кушанье; блюдо. А вот как оно стало металлом?  | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
25 июня 2010 22:27 25 июня 2010 22:38 Stan_is_love написал: [q]
А может спиж это сплав? Разных, приведённых Вами металлов, Ведь в воз закладывают так же разные продукты, так сказать, сплав пищи. [/q]
Спыж - сплав сначала меди и арсэна Cu + As а потом Cu + Sn ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
