Украинские фамилии
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 июня 2010 11:15 Хвыськаты - Хвыськун
Хицати - Хицун | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
6 июня 2010 11:22 6 июня 2010 11:24 Tino написал: [q] возникли трудности с толкованием фамилии ХИЦУН. Суффикс -УН указывает на "отглагольность" этой фамилии. Вопрос что за глагол такой, корень кторого ХИЦ[/q]
ХИЦ або ХИЦЬ (за Грінченком): вигук, що виражає падіння. Від ХИЦ утворені також прізвища Хицай, Хицевич, Хицяк. Мабуть їхній предок посковзнувся на банановій шкірці.  . ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 июня 2010 11:44
Хицун - от глагола хицать.
От хиц/прижок - Хиц, Хицак, Хицек, Хицай, Хыць, Хыцько, Хицька, Хицьковский, Хицевич. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 июня 2010 12:45 apss написал: [q]
Хвыськаты - Хвыськун
Хицати - Хицун [/q]
Хвиськати - Хвицун. І легко могло перейти у Хицун. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
6 июня 2010 12:52 livza написал: [q] Хвиськати - Хвицун. І легко могло перейти у Хицун[/q]
Хвиськати має зовсім інше значення: вдаряти батогом. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 июня 2010 12:58 ABG написал: [q]
livza написал:[q] Хвиськати - Хвицун. І легко могло перейти у Хицун[/q]
Хвиськати має зовсім інше значення: вдаряти батогом. [/q]
І ляпати язиком. Звідси - язиката Хвеська. "Ляпати" - не в Вашу адресу! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
6 июня 2010 13:05 livza написал: [q] І ляпати язиком. Звідси - язиката Хвеська.[/q]
Думаю, що тут Ви помиляєтеся. Хвеська, чи Феська - це попросту здрібніле від імені Феодосія. Ось приказка: "Казала Феся, що обійдеся". ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 июня 2010 13:08 ABG написал: [q]
livza написал:[q] І ляпати язиком. Звідси - язиката Хвеська.[/q]
Думаю, що тут Ви помиляєтеся.
Хвеська, чи Феська - це попросту здрібніле від імені Феодосія.
Ось приказка: "Казала Феся, що обійдеся". [/q]
але ж "язиката хвеська" не вказівка на конкретну особу. І потім, "хв" записувалося як "х", або "ф". Прізвище Фісюн - теж по "нашій темі"! Думаю...  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
6 июня 2010 20:11 livza написал: [q] але ж "язиката хвеська" не вказівка на конкретну особу. [/q]
Чому ж ні? Язикати Хвеська - це персонаж української народної казки. Цілком імовірно, що вона була прототипом якоїсь особи з реального життя. Сам вислів "Язиката Хвеська" згодом став фразеологізмом. Як приклад можна навести інший фразеологізм: "Як Пилип з конопель". В обох цих прикладах вибір імен випадковий (або мав реальних відповідників у житті). Якщо б казка мала назву "Язиката Гандзюлька", то й фразеологізм був би іншим. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
12 июня 2010 13:12 apss написал: [q]
Хицать - прыгать, подскакивать, тоже танцевать.
[/q]
SUPER!!!  Спасибо ОГРОМНОЕ!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
