Украинские фамилии

severinn написал:

[q]

livza написал:

[q]

а Неборак получил фамилию "случайно"? Или неборак - он и по свей Украине - неудачник?

[/q]

Переведите на русский

[/q]

Что? Неборак? Словарями пользуетесь? "свей" - опечутка!

valcha написал:

[q]

livza
livza написал:

[q]

valcha!
По поводу Ваших замечаний о моих шутках, я Вас чуть-ли не зачислил до "сухарей" А Вы во какую информацию "выдали"!

[/q]

Вы о какой инфе? О третьей палатализации или о Барме?
Что Вам не понравилось?

[/q]

Мне все нравится!

Хотелось бы узнать происхождение фамилии Мокрые. Место проживания - теперешняя
Сумская область, Украины. В разное время место проживания могло принадлежать к Курской, Харьковской и возможно Воронежской областям. Если у кого есть какая информация - поделитесь пожалуйста. Заранее благодарна.

Tina Sh

МОКРЫЙ? Какое может быть происхождение у подобной фамилии? Прозвище наподобии Сухый, Довгый, Рябый, Малый, Вэлыкый. Какую-то черту подхватывали давали прозвище, а потом оно становилось фамилией. У фамилии Мокрый могло быть несколько ареалов возникновения, поскольку это прилагательное из актуальной лексики.

spakusa написал:

[q]

У жены девичья фамилия Зайка.
Что означает и где проживают

[/q]

В ее основе лежит мирское (то есть данное без участия церкви) имя Заяц. Мирские имена существовали на Руси вплоть до начала XVIII века, пока их окончательно не вытеснили церковные (христианские) имена. Имя Заяц было в свое время широкоупотребительным. Как раз поэтому столь часта нынче фамилия Зайцев. В исторических словарях русских личных имен приводятся данные о нескольких десятках русских с именем Заяц в разных вариациях (встречается также Заец, Зайко, Зайка). Раньше же всех отмечен Ольксандрь Заець Микитин (так в словаре!), послух в Белозерском уезде, 1448–1468. А наиболее ранняя фиксация фамилии Зайцев относится к 1495 г.: крестьянин Минка Зайцев.
К сказанному можно добавить, что в народных представлениях славянских народов заяц наделялся эротической (фаллической) символикой и демоническими свойствами. Например, о девушке, которая не может выйти замуж, говорили, что она тогда замуж выйдет, когда в лесу зайца поймает. На свадьбе исполнение песен про зайца нередко связано с обрядом брачной ночи. Сон о пойманном зайце предвещает женщине беременность и рождение сына. Вместе с тем заяц тесно связан с нечистой силой. Он находится в распоряжении лесных духов. Облик зайца изредка могут принимать ведьмы и колдуны, в виде черного зайца может появляться домовой. Существовал запрет употреблять в пищу мясо зайца как животного «нечистого». Представлением о зайце как существе опасном и «нечистом» объясняется и примета о том, что заяц, перебежавший дорогу или встреченный на пути, сулит путнику несчастье, например, охотнику и рыбаку – неудачу в лове, сплавщику плотов – мель или разбитые плоты и т. д. Очевидно, в период, когда в хождении были мирские имена, эти и аналогичные представления были еще актуальны и факты наречения ребенка именем Заяц также могли быть связаны с ними. В этом имени могли «зашифровывать» пожелание плодовитости в браке. Или же с его помощью пытались отгородить ребенка от нечистой силы, считая, что для этого человека надо назвать именем животного, связанного с этой самой нечистой силой.
Источники: Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. М. 2000. С. 131–132; Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. М., 1981. С. 101; Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. М., 2004. С. 518; Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1989. С. 127, 151. Ресурсы Интернета (http://www.photo.pagan.ruphoto.pagan.ru/z/zajats0.php).