Украинские фамилии

[q]

rek написал:

[q]

Уважаемые знатоки подскажите значение фамилии Барма,мне говорят что это немецкая фамилия мне кажиться украинская ,подскажите

[/q]

Внесу свою украинскую лепту в Вашу проблему
БАРМА
1) одяг, плата грішми;
2) (ІХТ.) марена, усач Barbus barbus
3) накип, пінка на варінні меду, варення;
4) глина з домішками залізної руди
Вибирайте, что Вам больше нравится

[/q]

[q]

Так почему бы не открыть еще одну тему на форуме

[/q]

[q]

Как думаете, могла эта фамилия появится и в Польше и на Руси независимо друг от друга?

[/q]

[q]

Tino написал:

[q]

Как думаете, могла эта фамилия появится и в Польше и на Руси независимо друг от друга?

[/q]

Суффикс "-ак" - коренной и для Польши (вероятно, Малопольши) и для Запада нынешней Украины (Волыни, Галиции и Подолии) и для Словакии

[/q]

[q]

livza написал:

[q]

а Неборак получил фамилию "случайно"? Или неборак - он и по свей Украине - неудачник?

[/q]

Переведите на русский

[/q]