Украинские фамилии
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13385 | waldiw
В Украине по полторы сотни Цвира и Цвир, в Польше две сотни Цвир. | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6477 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3160 | waldiw[q] Слово:цвиґркать
Ближайшая этимология: "чирикать", южн. (Даль), ср. болг. цвъґркам "щебечу", сврш. цвъґркна, сербохорв. цвр?кне?м, цврґкнути, словен. cvrґkniti "трещать, чирикать", чеш. cvr‰eti "стрекотать", польск. cґwierczecґ, cґwierkacґ -- то же.
Дальнейшая этимология: Звукоподражательного происхождения, как и сверчоґк, чириґкать и т. п.; см. Бернекер I, 657.[/q]
Фасмер утверждает...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Nikola написал: [q]
Фасмер утверждает... [/q]
Горобці цвірінькають  Цвіркати - плевать почти не разжимая рта ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6477 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3160 | TinoРасскажите французскому петуху, как ему кричиать "ко-ко-рико!", японскому - "кокэ-кок-ко!", а английскому - "кок-а-дудль-ду...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28787 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21960 | NikolaА французы подзывают кошек: "пыс - пысссс"  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 13 | Спасибо, очень содержательно! | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #15 мая 2010 17:04 15 мая 2010 17:05[b]Имена-Топонимы-Фамилии[/b] Имена-Топонимы-Фамилии
Последнее время стал изучать простенькую тему: имена (прозвища) --> топонимы --> фамилии. Вот несколько примеров: Томило - Томиловка - Томиловский; Бирюк - Бирюки - Бирюковский; Троць - Троцькэ - Троцкий; Клочко - Клочкы - Клочковский; Марко - Маркивка - Маркивськый; Борко - Боркивка - Боркивськый; Яско - Яскивци - Ясковец - Ясковецкий
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13385 | Tino написал: [q] Троць - Троцькэ - Троцкий[/q]
Но наверно не все. В Украине Троцких чуть более полторы тысячи, в Польше почти полторы тысячи, что процентально сопоставимо. Но в Польше Троцкие в основном в самом северо-восточном углу, близ литовско-белорусской границы. Да в Литве (в телефонной книге) производных от Тракай почти 200. По русски раньше писалось Троки - Трокский, по-польски Troki - Trocki. Троки это нынче Тракай в Литве, о котором большинство знают. Но кроме этих в Литве есть еще 13 Тракай, которые раньше писались Троки. Да с десяток в приграничных районах Белоруссии и Польши с корнем Трок- (Троки, Трокели, Трокеники, Тракишки). | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #15 мая 2010 18:20 15 мая 2010 20:20 Geo Zу топонимических фамилий могут быть в основе разные топонимы и в разных странах. Мы никогда без архивных изысканий не сможем сказать от какого топонимы тот или иной Троцкий. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Троцкий - это всего лишь третьий ребенок в семье! Современное слово "тройня" - прекрасное подтверждение! А здесь: топонимы, другие "-нимы". Детский сад!.. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
