Украинские фамилии
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25393 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21563 | Наверх ##
11 мая 2010 21:05 TinoTino написал: [q] Намедни нашел толкование фамилии ЛИМОН и её дериватовов Лимоненко, Лимонко, Лимончук. Оказалось, что фамилия эта ничто иное как переделка имени Филимон. Поскольку долгое время украинцы не могли произнести звук Ф, заменяя его сочетаниями и звуками: ХВ, КВ, П, Т; то имя Филимон было редуцировано до ЛИМОН. Вот такие бывают курьезы. [/q]
Тогда логичнее было бы Хвилимон, по типу Хведор, или Пилимон, по типу - Пилип??? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
11 мая 2010 21:39 valcha написал: [q] Tino
Tino написал:
[q]
Намедни нашел толкование фамилии ЛИМОН и её дериватовов Лимоненко, Лимонко, Лимончук. Оказалось, что фамилия эта ничто иное как переделка имени Филимон. Поскольку долгое время украинцы не могли произнести звук Ф, заменяя его сочетаниями и звуками: ХВ, КВ, П, Т; то имя Филимон было редуцировано до ЛИМОН. Вот такие бывают курьезы.
[/q]
Тогда логичнее было бы Хвилимон, по типу Хведор, или Пилимон, по типу - Пилип???[/q]
Не так плохо было с этим произношением звука ф.  Фадеенко, Федосенко, Фомиченко, Федюк, Фомюк... И с Филимоном справились - Филимон (160) Филимонюк (194) и Филимоненко (1175). Лимон (4) и Лимоненко (44). Скупо. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
11 мая 2010 22:02 12 мая 2010 15:14 valcha написал: [q]
Тогда логичнее было бы Хвилимон, по типу Хведор, или Пилимон, по типу - Пилип???
[/q]
Согласен. Так и говорили Хвилімон і Хвалімон, но была и полная редукция. У меня в детстве была активная коммуникация с соседом, дедушкой лет 70. Я постоянно его поправлял, когда он коверкал слова. Однажды на мое замечание. что правильно не "їродром", а "аэродром", он мне ответил "Думаешь я не знаю как правильно, просто так легче"  Так что логика против "так легче" вряд ли устоит!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
11 мая 2010 22:04 apss написал: [q]
Не так плохо было с этим произношением звука ф. Фадеенко, Федосенко, Фомиченко, Федюк, Фомюк...
И с Филимоном справились - Филимон (160) Филимонюк (194) и Филимоненко (1175).
Лимон (4) и Лимоненко (44). Скупо. [/q]
Все верно, с одним НО: буква Ф в записях фамилий появилась преимущественно в 19-20 веках. Сравните с Реестром ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
11 мая 2010 22:07 Tino написал: [q] Все верно, с одним НО: буква Ф в записях фамилий появилась преимущественно в 19-20 веках. Сравните с Реестром[/q]
И Лимон в реестре? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
11 мая 2010 22:24 apss написал: [q]
И Лимон в реестре?
[/q]
Это как-то связано?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
12 мая 2010 0:23 Tino написал: [q]
Это как-то связано?[/q]
Связано, не связано. Так только спрашиваю. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
12 мая 2010 15:15 apss написал: [q]
Tino написал:[q]
Это как-то связано?[/q]
Связано, не связано. Так только спрашиваю.
[/q]
Не искал Лимон в Реестре. Будет время поищу... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
12 мая 2010 16:06Цвира Доброго дня! Нужна информация о фамилии Цвира. P.S. очень нужна | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
12 мая 2010 18:31 waldiw
В Украине по полторы сотни Цвира и Цвир, в Польше две сотни Цвир. | | |
|
