Украинские фамилии
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24850 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20481 | Наверх ##
23 апреля 2010 22:27 23 апреля 2010 22:36 Nikola написал: [q] что мы начинали с Гудзымы. А закончили... гузном... [/q]
Еще из Тупикова , он был всеж-таки неплохой дядька.... и приличный исследователь,.
 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
23 апреля 2010 22:36 23 апреля 2010 22:39 valcha написал: [q] Nikola написал:[q] что мы начинали с Гудзымы. А закончили... гузном... [/q]
Если поверить Тупикову , а он был всеж-таки неплохой дядька.... и приличный исследователь, то ни гузно, ни домашняя птица, ни свиньи там и близко не лежали. особенно в последнем абзаце. [/q]
Та ото ж! Круг замкнулся, Гудыма от глагола "гудыты", ну а там уже близко до "гудзиць"  Но зато и про гудзыкы узнали и про гузно и чего тут только не было  Вот только еще не догадались про огудыну поговорить  стволы и листья огурцов --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
24 апреля 2010 7:16 Глагол “гудеть” Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) переводит: Гуде́ть – гуді́ти (він гуде́  , густи́, гуча́ти. Глу́хо гуде́ть – дудні́ти, стугоні́ти; (о пламени) гуготі́ти, гугота́ти; (о воде) ревти́. Гудя́щий – гучли́вий, гудю́чий. [Хрущі́ літа́ють гучли́ві (М. Вовч.). Гудю́чий лю́тий ві́тер (Неч.-Лев.). Сумно-гудю́ча до́вга но́та]. Из этого следует: слова “гудыты”, как соответствие глаголу "гудеть" - нет в украинском языке. А громогласных людей в среде казаков называли Громыка: Громики — український козацько-старшинський рід. Відомий із XVII століття. Михайло Громика Полковникъ. Білоцерківський полк 1 Сотня Блоцерковская: Григорій Громика Сотникъ --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
дарий Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 апреля 2010 15:03 Уважаемые знатоки подскажите значения фамилий Заколодний,Паровая. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
25 апреля 2010 17:46 25 апреля 2010 20:39 дарий написал: [q] Уважаемые знатоки подскажите значения фамилий Заколодний,Паровая. [/q]
Если быть предельно точным, то фамилии должны быть записаны так: ЗАКОЛОДНЫЙ и ПАРОВЫЙ(А) Заколодный = за колодой, фамилия из класса "за + место". Дальше примеры по-украински: За-гребельний, За-клунний, За-дорожний, За-гірний. Паровый - какой? От слов "пара - пар" или "пара - пара (2 штуки)". P.S. Места заключения в Украине никогда колодами не назывались, поэтому обрашать внимание на версию Заколодный = Затюремный не стоим --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
25 апреля 2010 17:49 25 апреля 2010 18:01 дарий написал: [q] Уважаемые знатоки подскажите значения фамилий Заколодний,Паровая. [/q]
Задорожный, Загребельный и т.п. Подобные прозвища указывали на проживающего “за” чем-либо “существенным” - дорога, гребля. В Вашем случае (Заколодный) также присутствует указание на проживание “за чем-то”. Поэтому здесь необходимо знать место, где проживал поселенец и которого в сказки записали за местом обитания. В Даля есть упоминание, что словом “колода” называли не только бревно, но и здание, где содержали арестантов. Их ноги, для ограничения передвижения, заковывали в деревянные колоды/колодки. А охраняли (кажется) околодники. В украинской фамилии “Паровый/Парова” присутствует корень “пар”. Так называется поле/нива, оставлена на одно лето без засева, - для улучшения качества грунта. Если исходить от такого корня, тогда фамилия была вначале прозвищем, скорее, землепашца. Это только моя версия. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24850 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20481 | Наверх ##
25 апреля 2010 22:34 25 апреля 2010 22:36 дарийдарий написал: [q] значения фамилий Заколодний[/q]
Самое простое из Вики Колода Колода — набор карт для карточных игр - не подходит! Колода — 1) см. Бревно; 2) см. Долбленные деревянные изделия; 3) лес — деревья 7—11 саженей длиной и 5 вершков толщиной, употребляемые в Смоленской губернии на постройку речных судов — стругов; 4) Улей -Часто дупла вместе с пчелиными семьями выпиливали из дерева и переносили на какое-нибудь другое место. Когда эти борти в виде колод стали собирать в одном месте для удобства охраны и обслуживания, произошёл переход от пчеловодства бортевого к пасечному. Колода (число) — сто миллионов в древнерусской системе счёта. Колода — древняя русская мера — упомянута в Летописце Переславля Суздальского в рассказе о пирах Владимира Великого. Летописец говорит, что на пиру «перцю выходила колода безо князя, а при князи 3 колоды на неделю, а колода 8 бочек». Величина этой бочки неизвестна; конечно, она не была хлебной мерой. Во Львове в XVI-XVII вв. была колода хлебная, но её величина также неизвестна. Если именно эта колода. была равна восьми бочкам литовским, то в ней содержалось 1152 гарнца. Колода — орудие наказания, аналогичное гусаку. Колода представляла собой четырёхугольник из брусьев; для виновного имелись четыре отверстия: в средние вдевались ноги его, а в боковые — руки, так что он не мог пошевельнуть ни одним членом, оставаясь неизменно в сидячем положении, причем ноги были приподняты от земли, корпус согнут под острым углом, а руки притянуты на одну линию с ногами. Колода — число, обозначавшее в древнерусской системе счёта сто миллионов (108) в малом счете и десять воронов (миллион миллионов, 1048) в великом счете. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
trendless Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 апреля 2010 0:37ФАМИЛИЯ СТАДНИК Я Прошу помочь с гениалогией фамилии Стадник , особенно касаемо Полтавщине. Моего деда звали Стадник Евтух. Он был до войны председателем колхоза . Он погиб. Мой отец Стадник Анатолий Евтухович. Бабушка Стадник Лукерья Андреевна. --- Ищу родословную СТАДНИК | | |
К данной теме присоединена тема "СТАДНИК" (26 апреля 2010 10:57)
|
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
27 апреля 2010 18:50 Читаю в интернете, что “какой-то” А.Н. Зинухов утверждает: “… имя Баркай происходит от еврейского корня “Бер” - молния.” Размещаю вырезку-цитату из “Реестра…” о ржищевском казаке. И хочу спросить: Кто тот “Зинухов”? И каким “чудом” казак записан в сотню Каневского полка с еврейским именем-прозвищем? Думаю, Баркай – моряк барки. Или нет?
 --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|