Украинские фамилии
apss Сообщений: 2439 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 апреля 2010 20:52 Nikola Ну, я не знаю. Гуз это гуз, а диалектная гуда (гудзя) это гуда (гудзя). Не от гуза.
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
23 апреля 2010 20:54 23 апреля 2010 20:56 А если изначально бьіло Годзина? Может с Белоруси??? ---
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
23 апреля 2010 21:24 Когда беседа затягивается и первоначальный вопрос утекает из поля зрения, есть такая тенденция - отклоняться от генеральной линии. Хочу напомнить, что мы начинали с Гудзымы. А закончили... гузном... Чем не понравилось прозвище от гудзатыся?... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
apss Сообщений: 2439 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 апреля 2010 21:32 Годзина, гадзина, гадина - слово не только в Белоруси и это домашние птицы (курицы, утки, гуси). А фамилии с основой гуд-, гудз от народного названия свиньи - гуда, гудза (с вариантами). Даже если современным носителям это не понравится. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
23 апреля 2010 21:57 apssПо этой логике guzdrac' sie (медленно работающих) поляков было гораздо меньше, чем похожих на свиней... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
23 апреля 2010 21:59 Nikola написал: [q] Когда беседа затягивается и первоначальный вопрос утекает из поля зрения, есть такая тенденция - отклоняться от генеральной линии. Хочу напомнить, что мы начинали с Гудзымы. А закончили... гузном...
[/q]
Это святое славянское занятие забалтывать проблему --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
apss Сообщений: 2439 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 апреля 2010 22:09 Nikola От guzdrać się / гудзатыся действительно намного меньше фамилий, чем от свиньи.
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24851 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20484 | Наверх ##
23 апреля 2010 22:27 23 апреля 2010 22:36 Nikola написал: [q] что мы начинали с Гудзымы. А закончили... гузном... [/q]
Еще из Тупикова , он был всеж-таки неплохой дядька.... и приличный исследователь,.
 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
23 апреля 2010 22:36 23 апреля 2010 22:39 valcha написал: [q] Nikola написал:[q] что мы начинали с Гудзымы. А закончили... гузном... [/q]
Если поверить Тупикову , а он был всеж-таки неплохой дядька.... и приличный исследователь, то ни гузно, ни домашняя птица, ни свиньи там и близко не лежали. особенно в последнем абзаце. [/q]
Та ото ж! Круг замкнулся, Гудыма от глагола "гудыты", ну а там уже близко до "гудзиць"  Но зато и про гудзыкы узнали и про гузно и чего тут только не было  Вот только еще не догадались про огудыну поговорить  стволы и листья огурцов --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
24 апреля 2010 7:16 Глагол “гудеть” Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) переводит: Гуде́ть – гуді́ти (він гуде́  , густи́, гуча́ти. Глу́хо гуде́ть – дудні́ти, стугоні́ти; (о пламени) гуготі́ти, гугота́ти; (о воде) ревти́. Гудя́щий – гучли́вий, гудю́чий. [Хрущі́ літа́ють гучли́ві (М. Вовч.). Гудю́чий лю́тий ві́тер (Неч.-Лев.). Сумно-гудю́ча до́вга но́та]. Из этого следует: слова “гудыты”, как соответствие глаголу "гудеть" - нет в украинском языке. А громогласных людей в среде казаков называли Громыка: Громики — український козацько-старшинський рід. Відомий із XVII століття. Михайло Громика Полковникъ. Білоцерківський полк 1 Сотня Блоцерковская: Григорій Громика Сотникъ --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|