Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

livza написал:

[q]
а звідки Стрельбицькі вийшли?
[/q]

З Кульчиць, дідичи Стрільбич (Самбірщина \ Бойківщина).

Помогите разобраться с фамилией Школьник. В момент её первого появления было ли её значение аналогичным настоящему? Или тогда "школьник" обозначало нечто иное?

Tino
В Википедии пишут такое:
Школьник (также — Школьников) — фамилия еврейского происхождения. На идише означает содержатель синагоги — школа, шул на идише.

Strzelbicki написал:

[q]
Валерия, дайте ссьілку на завидньій материал Оленева.

В Эрзю мои не дошли, тяжелая конница (панцерні хоругви) застряли в болотах на реке Мокше.
[/q]

Да за ради Бога, мне не жалко!
Правда, в этих темах (этимологическо-ономастических) ссылки, сканы и цитаты - не одобряются

http://www.history-ryazan.ru/
Дак их много было, может в 19 кто-то из Ваших добрел!

Tino написал:

[q]
разобраться с фамилией Школьник. В момент её первого появления было ли её значение аналогичным настоящему
[/q]

Словарь С.Линде, 1809 даёт 4 значения слова:
1. учитель школы
2. ученик
3. литерат

4. сверхник раввинатских школ

apss,

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

Со мной служил киевский парень Школьник. Так он гордился своей еврейской фамилией, утверждая, что она принадлежит к древнему роду, наподобие славянских князей иби бояр.

Tino написал:

[q]
Помогите разобраться с фамилией Школьник. В момент её первого появления было ли её значение аналогичным настоящему? Или тогда "школьник" обозначало нечто иное?
[/q]

apss написал:

[q]
Словарь С.Линде, 1809 даёт 4 значения слова:
1. учитель школы
2. ученик
3. литерат
4. сверхник раввинатских школ
[/q]

livza написал:

[q]
Со мной служил киевский парень Школьник. Так он гордился своей еврейской фамилией, утверждая, что она принадлежит к древнему роду,
[/q]

С разных источнков:
Эта фамилия имеет украинское или белорусское происхождение. Такие фамилии образованы, как правило, от профессии дальнего предка или же, в редких случаях, от его имени или прозвища. В некоторых случаях носителями таких фамилий были евреи, проживавшие на территории Украины или Белоруссии.
Школьниками часто звали бывших кантонистов, то есть сыновей солдат и военных поселян, обязанных в качестве крепостных обучаться в особой военной школе.
В книге Унбегауна фамилия Школьник рассматривается как еврейская фамилия, перевод на русский язык с идиш фамилии Шульмани образованная от прозвища, отражавшего род занятий: на идиш слово "шул (sul)" означает как школу, так и храм (синагогу), и фамилия Шульман образована от слова шул в его втором значении, тогда как в русском переводе ошибочно отражается первое значение этого слова.
***

Шулер не такого же происхождения

***
Как -то на переговорах встречался с Учителем, имевшим отношение к Одессе.

Bлaдимиp написал:

[q]
Эта фамилия имеет украинское или белорусское происхождение.
[/q]

Не только. Имеет тоже польское, а думаю, что и русское.
Утворена от польского или русского слова *школьник, которое существовало не только в украинском и белорусском языке.
И не каждая фамилия Школьник из Украины или Белоруси.

apss
Слова такие могут быть и в польском, и в русском, но фамилия, Школьник, Книжник, конечно, еврейские. Ещë один пример перевода еврейской фамилии.