Украинские фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
22 марта 2010 8:10 Шило - возможно. Но учитывая утверждение автора вопроса о том, что предки по метрике - русские, стоит посмотреть на фамилию именно в разрезе записи в документ. Возможно вначале было Жиленко от казацкого прозвища Жила. Это и известная казацкая фамилия, и популярное прозвище крепких "сухожильных" воинов. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| OXANA 78 Новичок
Ленинградская область
Сообщений: 12
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 марта 2010 15:56Украинская или белорусская? Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, фамилия Астапенко -белорусская или украинская? Всю свою жизнь я слышала, что Остапенко -украинцы. Астапенко -белорусы. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
22 марта 2010 16:22 OXANA 78
На Украине, без малого, 30000 Остапенко и всего 1000 с небольшим Астапенко. В Минске, для сравнения, 67 Остапенко против 124 Астапенко. Вероятно, Астапенко белорусский вариант записи украинской фамилии Остапенко. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| OXANA 78 Новичок
Ленинградская область
Сообщений: 12
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 марта 2010 16:50Спасибо. Я всегда считала, что мои предки - белорусы. Но совсем недавно узнала, что прадед в начале 30-х годов переехал с Украины в Гомельскую область. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
22 марта 2010 16:59 22 марта 2010 17:08 Фамилия происходит от руського\козацкого имени Остап (Евстафий, по-российски). В Белоруси нет слов с первой буквой "О", кроме заимствованьіх из других язьіков. Возможно, что Ваши предки бьіли Остапенки, а с момента переселения в Белорусь стали Астапенки. Удалось найти несколько документов 17-18 веков, в которьіх есть призвьіще Остапець, Остапенко, Остапо(и)в. В которьіх главу рода именовали Остапець, его мальіх детей, живущих в одном доме с отцом - Остапенко или Остапцов (Остапив).  С уважением, Виктор Остапэць. ---
| | |
| saklav Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 марта 2010 11:33 Очень хотела узнать о фамилии Каплиенко.  ---
капля | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
23 марта 2010 12:06 Капля - есть такая украинская фамилия, от которой стали производными: Каплиенко, Каплун и др. Капля - прозвище небольшого ростом человека. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
23 марта 2010 12:18 saklav
Каплиенко - скорее, от "Каплий" | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
23 марта 2010 12:19 23 марта 2010 12:26 Может от слова - "КАПЛИЦЯ", рос. лит. "КАПЛЬІЦЯ" ?
Скорее всего КАПЛИЕНКО от КАПЛУН ??? ---
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
23 марта 2010 13:45 livza написал: [q] Капля - есть такая украинская фамилия, от которой стали производными: Каплиенко, Каплун [/q]
Strzelbicki написал: [q] Скорее всего КАПЛИЕНКО от КАПЛУН ???[/q]
Каплун - м. кладеный, холощеный петух. | пенз. индюк, искаженное калкун. | Новорос. окрошка, тюря. Каплунка ж. пенз. симб. индейка, Без гребня петух каплун. Каплуний, каплуну прнадлежщ. Каплунить, стричь каплунов, обращать петуха в каплуна. Каплущик, кто стрижет каплунов. Как с каплей связано, не пойму. Да и фамилия Каплун еврейская. Тотемский уезд Капля кн. Василий Иванович Карголомский, конец XV в. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
