Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
16 марта 2010 15:42 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] Если оно основано в 19 веке, то для фамилии Гороховатский тоже вряд ли подойдет.[/q]
Почему? [/q]
В 19 веке топонимические фамилии получали только евреи, шляхта свои получила в 16-18 веках, на сколько мне известно. Хотя если у Вас есть сведения, опровергающие мое мнение, то пожалуйста в студию  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 марта 2010 17:17 Tino
А где указание, что носители фамилии не относились к евреям? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| nathmorp Новичок
украина
Сообщений: 11
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 марта 2010 17:31 Вообще теория интересная... я не думала о такой возможности... ха... | | |
| nathmorp Новичок
украина
Сообщений: 11
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 марта 2010 17:33 а что выбор только между шляхтой и еврейством?  | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
16 марта 2010 17:38 Grochalski (t. 11 s. 146) Grocholiński herbu Sulima (t. 4 s. 278) Grocholski herbu Syrokomla (t. 4 s. 278-279) Grocholski herbu Topór (t. 4 s. 279) Grochowalski (t. 11 s. 146) Grochowarski herbu Ślepowron (t. 4 s. 279) Grochowicki herbu Poraj (t. 4 s. 279-280) Grochowski herbu Bończa (t. 4 s. 280) Grochowski herbu Junosza (t. 4 s. 280-283) Grochowski herbu Kuszaba (t. 4 s. 283) С "гороховыми" фамилиями была такая шляхта.  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 марта 2010 17:52 nathmorp написал: [q] а что выбор только между шляхтой и еврейством?[/q]
Ну, Гороховские евреи есть, почему бы не быть Горохватским? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| nathmorp Новичок
украина
Сообщений: 11
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 марта 2010 18:14 да я не то что бы против но папе не понравится, но хорошо когда есть хоть какой-то выбор | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
16 марта 2010 18:20 16 марта 2010 18:22 Stan_is_love написал: [q]
А где указание, что носители фамилии не относились к евреям? [/q]
"Дело в том, что моя пра пра бабушка Кася Гороховатская проживала в Полтавской г. а ее внуки потом переехали в Харьковскую область в 1932г с. Огульцы , была видимо польского происхождения - хотя тяжело сказать - бабушка говорила, что она всегда только по-польски разговаривала"Со слов пра-правнучки.  С какой стати Кася Гороховатская из Полтавской губернии станет разговаривать по-польски, если она еврейка? Тогда евреи из полтавских местечек разговаривали на идише и по-украински. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2499
| Наверх ##
16 марта 2010 18:32 Tino написал: [q]
nathmorp написал:
[q]
Спасибо за интересные сведения. Дело в том, что моя пра пра бабушка Кася Гороховатская проживала в Полтавской г. а ее внуки потом переехали в Харьковскую область в 1932г с. Огульцы , была видимо польского происхождения - хотя тяжело сказать - бабушка говорила, что она всегда только по-польски разговаривала (но это не показатель конечно)
[/q]
Все шляхетское население Киева в 18-19 веках разговаривало по-польски. При этом и польского и украинского и белорусского происхождения. [/q]
C 1649 г. Киев уже не был в составе Речи Посполитой. И большое сомнение, чтобы в 18 веке в Киеве были польские шляхтичи , а уж тем более руская (козацкая) шляхта после 1649 года говорила в Киеве и на Левобережье на польском. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
16 марта 2010 18:35 Tino Логика в этом деле - мощный инструмент! Добавьте в свой девиз... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
