Украинские фамилии
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
23 февраля 2010 23:31 apss написал: [q] Balymba
Радуюсь, что спорное слово известное было среди греко-католиков. Спасибо. [/q]
Но надобно уточнить - в Закарпатье но не в Галичине. Почему? Влияние венгерского языка? Ведь если-бы из польского то в Галичине было бы известно в первую очередь. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
23 февраля 2010 23:33 Интересно от какого имени происходит фамилия НЕГОВИЧ. Известна с 1400 года. И еще НЕГРИЧ - возможно имеют общие корни? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
| Наверх ##
24 февраля 2010 0:15 Balymba написал: [q] Интересно от какого имени происходит фамилия НЕГОВИЧ. Известна с 1400 года. И еще НЕГРИЧ - возможно имеют общие корни? [/q]
Скорее, разные. Негович - что-то сербско-хорватское. Негрич - корень "негр". | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
24 февраля 2010 0:23 severinn написал: [q] Негрич - корень "негр". [/q]
С корнем вроде понятно, а вот со значением. Вряд ли оно значит то же. что в современных языках. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
| Наверх ##
24 февраля 2010 0:40 Balymba написал: [q]
severinn написал:
[q] Негрич - корень "негр". [/q]
С корнем вроде понятно, а вот со значением. Вряд ли оно значит то же. что в современных языках.[/q]
Почему же, вспомните Отелло - "мавр", этноним "негр" , "негро" по отношению к жителям Северной Африки (где тогда и жило это племя) еще с римских времен. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
24 февраля 2010 0:48 Negro - по-испански черный.
А вот происхождение Негрич нужно искать в сербско - хорватских. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
24 февраля 2010 1:21 24 февраля 2010 1:31 Негоциант на многих славянских языках - торговец. В том числе и на латыни - матери европейских языков...  Вот еще нЕгурэ - туман с молдавского. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Мурзилка Сообщений: 3304 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1139 | Наверх ##
24 февраля 2010 6:03 Здравствуйте Объясните мне, пожалуйста, какая разница между украинскими и казацкими фамилиями? А то листаю книги, а не нахожу объяснения. Или если фамилия Нетудыхата - то это казацкая, а если Шевченко - то украинская?  | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
24 февраля 2010 10:59 Мурзилка написал: [q]
Здравствуйте
Объясните мне, пожалуйста, какая разница между украинскими и казацкими фамилиями?
А то листаю книги, а не нахожу объяснения.
Или если фамилия Нетудыхата - то это казацкая, а если Шевченко - то украинская?
[/q]
На мой взгляд, понятие козацкая фамилия весьма условное. Есть мнение, что в среде запорожцев давали такие вот прозвища как Панибудьласка или Дэрызэмля. Но, не только запорожци были мастера давать такие прозвища, во всей Украине и левобережной и Правобережной возникали такие фамилии. А если проанализировать Реестр казачьего войска, то таких фамилий Вы практически не найдете. Как мне кажется любые фамилии возникшие на украинском лексическом материале или при помощи украинских " фамильных суффиксов" следует считать украинскими. Ведь мы никогда точно не узнаем образовалась ли фамилия на Сечи или козак попал туда уже имея фамилию или прозвище. Вот ещё интересная заметка о фамилиях евреев Умани, которые многие считают "казацкими" http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=50 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20493 | Наверх ##
24 февраля 2010 12:23 24 февраля 2010 13:03 severinn написал: [q] Негрич - корень "негр". [/q]
 Зачем же в Африку? Негров вроде мало было на Юго-Зап. и Южной Руси. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
