Украинские фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Stasdan написал:

[q]
Что значат фамилии происходящие из Запорожья - Сайгак, Балабко?
[/q]

Сайгак | Животный мир России
Сайгак Сайгаки — единственные дикие копытные млекопитающие, живущие в степях России. Это небольшие антилопы (с массой тела от 20 до 50 кг) оригинальной ...
naturall.ru/node/71

Stasdan написал:

[q]

Что значат фамилии происходящие из Запорожья - Сайгак, Балабко?
[/q]

БАЛАБКО - довольно сложная для толкования фамилия, поскольку основа БАЛАБ может быть частью многих слов-прозвищ:
Балабан - большой сокол (Falco cherrug Gray);
Балабан - большая фасоль;
Балабун - болтун
Балабон - колокольчик
Балабух - небольшой хлебец
Какое из этих прозвищ стало основой фамилии Балабко вряд ли Вы достоверно узнаете.

Не согласен с уважаемым Nikola по поводу его версии. Бала не может стать основой фамилии Балабко. Прозвище БАЛА легло в основу таких фамилий как:
Баленко,
Балюк,
Балко

Tino
Именно поэтому
Tino написал:

[q]
основа БАЛАБ может быть частью многих слов-прозвищ
[/q]

, увидев в словаре это великое множество статей, выбрал меньшее...

Nikola написал:

[q]

Tino
Именно поэтому
Tino написал:
[q]
основа БАЛАБ может быть частью многих слов-прозвищ
[/q]
, увидев в словаре это великое множество статей, выбрал меньшее...

[/q]

Tino написал:

[q]

Stasdan написал:
[q]

Что значат фамилии происходящие из Запорожья - Сайгак, Балабко?
[/q]

БАЛАБКО - довольно сложная для толкования фамилия, поскольку основа БАЛАБ может быть частью многих слов-прозвищ:
Балабан - большой сокол (Falco cherrug Gray);
Балабан - большая фасоль;
Балабун - болтун
Балабон - колокольчик
Балабух - небольшой хлебец
Какое из этих прозвищ стало основой фамилии Балабко вряд ли Вы достоверно узнаете.
Не согласен с уважаемым Nikola по поводу его версии. Бала не может стать основой фамилии Балабко. Прозвище БАЛА легло в основу таких фамилий как:
Баленко,
Балюк,
Балко
[/q]

Балашенко Балашук
Балаш личное имя (из тюркского'балаш' дитятко, сыночек), еще в очень давние времена распространившееся и среди русских. В середине XVII века под Ростовом был известен Федька Балаш. (Ф). От очень частого в прошлом татарского имени Балаш - общерюркское бала: 'ребенок'. Из того же имени - название города Балашов. (Н) Балаш - мирское имя (искаженное тюркское балас - драгоценный камень), очень бавно распространившееся на Руси.
Мнение Суперанской
А тепер більш правдоподібно!:
Миско Тимченко з племенником Балагутенком входив до складу козацької криловської сотні. Пивовар А.В. Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в документах середини ХVІІІ століття. –
К. : Академперіодика, 2003 р., c. 227 – 232.
БАЛАБАН Гедеон (1530-1607) - украинский церковный и политический деятель, львовский епископ; противник Брестской унии. Основал греко-славянскую школу. БАЛАБАН Дионисий (ум. 1663), митрополит Киевский (1657), противник подчинения Украины московскому патриарху.
Дионисий Балабан-Тукальский
— митрополит Киевский и Галицкий.
Происходил из древней русской дворянской фамилии.
По окончании курса обучения в Киево-Могилянском коллегиуме пострижен в монашество.
С 1650 года — епископ Холмский.
С 1655 года — епископ Луцкий и Острожский.
В 1657 году скончался Киевский митрополит Сильвестр. По желанию гетмана Ивана Выговского, 28 февраля 1658 года на Киевскую митрополию был назначен преосвященный Луцкий Дионисий.
Не вірю! Щоб священник носив прізвисько на “честь” птиці-хижака або “синочка”! Останнє за Суперанською.

livza,

во-первых, причем тут Суперанская со своим Балашом к Балабану, а во-вторых, почему человек с родовым именем или прозвищем БАЛАБАН не мог стать СВЯЩЕННИКОМ? При чем тут Ваше верие или неверие? Значит человек с прозвищем Жидята мог стать киевским епископом, а с прозвищем Балабан (большой сокол) не мог

. Где аргументы "почему не мог"?

livza написал:

[q]
А тепер більш правдоподібно!:
[/q]

livza написал:

[q]
Не вірю! Щоб священник носив прізвисько на “честь” птиці-хижака або “синочка”! Останнє за Суперанською.
[/q]

А прізвисько Тризна для архирея?
Иосиф Тризна, учился богословию в Киево-Печерском монастыре, в 1640-1647 гг. - архимандрит Виленского Свято-Духовского монастыря, а с января 1647 г. - архимандрит Киево-Печерского монастыря по избранию братией. Тризна был создателем новой редакции Киево-Печерского патерика*.
А прізвисько Жаба для известного рода?
Какая связь между прізвиськом и должностью, или местом в обществе?

Вот ещё пример благозвучия фамилии выдающегося священнослужителя:
"Туптало Данило Савич (Димитрій Ростовський, Туптало Данило, Туптало Дмитро) (грудень 1651, Макарів, Київщина — 28 жовтня ст. ст. 1709, Ростов) — святий, митрополит Ростовський та Ярославський, церковний діяч, вчений, письменник і проповідник. Український письменник, історик, богослов і релігійний діяч.

Народився в родині сотника Київського полку."

valcha написал:

[q]
Какая связь между прізвиськом и должностью, или местом в обществе?
[/q]

Большая.
Особенно в т.н. классовом обществе, в котором были т.н. паны и т.н. хамы, и соответственно панские и хамские фамилии.
Не получал должностей хам, только пан. И его фамилия всегда была благородной так, как и он сам.
Не можно её толковать современными понятиями и в современном контексте. То, что сегодня кажется нам неблогородным в прошдом таким необязательно было.
Балабан - крымскотатарский, великий, большой.
Тризна - старословянский, пожертвование, жертва дана богам.
Жаба - фамилия семьей принадлежащих к старому польскому рыцарскому гербу Жаба.