Украинские фамилии
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
10 февраля 2010 19:09 Украинская фамилия Хвисюк, может быть образована от русского личного имени Феспесий? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
10 февраля 2010 19:12 10 февраля 2010 19:14 | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3341 | Наверх ##
10 февраля 2010 19:15 Geo Z написал: [q] безударное фе- может замениться на фи[/q]
Но в фамилии "Хвисюк" нет российской "и", звучит она как - Хвысюк ---
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
10 февраля 2010 19:23 Я думаю, происхождение одно, а записать и произнести русские и украинцы могли по разному. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3341 | Наверх ##
10 февраля 2010 19:26 10 февраля 2010 19:30 "Е в украйинськых байках така штрычка як Хвэська (Хвэся), можлыво вид жиночого имэни".  Є козацьке\українське ім'я - Фесько (Хвесько) ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
10 февраля 2010 19:39 Фессал — Яндекс.Словари
ФЕССАЛ, Thessălus, Θεσσαλός, 1) сын Гемона или 2) сын Ясона, по имени которого Фессалия получила свое название. 3), см. Eurypylus, 2; 4) Гераклид, выселившийся вместе с Дориеем и погибший в Сицилии. ФЕССАЛ, Thessălus, Θεσσαλός, 1) сын Гемона или 2) сын Ясона, по имени которого Фессалия получила свое название. 3), см. Eurypylus, 2; 4) Гераклид, выселившийся вместе с Дориеем и погибший в Сицилии. Hdt. 5, 46; 5) сын Пизистрата. Thuc. 1, 20; 6) сын Кимона, обвинявший Алкивиада за осквернение мистерий. Plut. Alc. 19, 22; 7) сын врача Гиппократа Косского, толкователь сочинений своего отца; он написал 3 книги ἰατρικω̃ν; 8) врач из Тралл в Карии, живший при Нероне и участвовавший в основании так называемой методической школы; 9) трагический актер… ► Классические древности
slovari.yandex.ru/dict/lubker/article/3/lub-7246.htm | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
10 февраля 2010 19:57 Дієслово "хвиськати" - різко махати лозиною - могло послужити основою для утворення прізвиська Хвиська. Хвисюк - внук Хвиськи, верткої людини. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
10 февраля 2010 20:01 А если предположить: "Хвисюк"-от ХВИСЬ,
виг., розм. Уживається як присудок за знач. хвиськати і хвисьнути.
ХВИСЬКАТИ, -аю, -аєш, недок., розм. 1. перех. і неперех., чим, по чому. Бити, ударяти кого-, що-небудь чимсь (перев. гнучким); хльоскати. // Бити, стьобати (про зарості, чагарник, гілля і т. ін.). // неперех., перен. Те саме, що пирхати 2. 2. неперех. Те саме, що цьвохкати
| | |
| severinn
Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
10 февраля 2010 20:02 livza написал: [q] Дієслово "хвиськати" - різко махати лозиною - могло послужити основою для утворення прізвиська Хвиська. Хвисюк - внук Хвиськи, верткої людини. [/q]
Фесько - имя, а не прозвище | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
10 февраля 2010 21:39 Шановне панство! Було б цікаво почути Ваші точки зору стосовно регіону виникнення прізвища ГОДОВАНЕЦЬ. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
