Украинские фамилии
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2475
| Наверх ##
4 февраля 2010 17:36 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q]
Миграции.
Ведь и "-енко" мигрировало с Волыни (из-под Луцка, где зафиксировано в конце 14 века) в 15-16 веках на осток - в Центральную Украину и на Левобережье. Еще Реестре 1649 г. в западных полках "суффикс "-юк" почти не встречается. [/q]
Это само собой разумеющееся, но в украинском языке в независимости от территории есть слова с суффиксами -чук, щук. Эти слова могли становиться фамилиями где-угодно и на Подолии, Полесье и в Украйне, Слобожанщине. Здесь важно, не подходить механистически, указывая на суффиксы -чук, щук как патронимические, а анализировать слово. Это как с фамилией Колчак. Уперлись все в тюрское происхождение фамилии и не видят, что в польском и украинском языках есть древнее слово КОЛЧАК (название игольчатого гриба) от кореня КОЛ (колючка, колька, колоть). Извините за умничание, но анализ должен быть поливариантным.[/q]
Род Колчака из боснийских сербов-мусульман, Предок - паша Хотина , попал в пле к Петру Первому во времена Ясского похода, сыновья записаны в казаки. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
4 февраля 2010 17:44 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
4 февраля 2010 17:51 Воообще-то, этот гриб по-польски KOLCZAK (КОЛЬЧАК), а не КОЛЧАК | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
4 февраля 2010 18:01 4 февраля 2010 18:04 Geo Z написал: [q]
Воообще-то, этот гриб по-польски KOLCZAK (КОЛЬЧАК), а не КОЛЧАК [/q]
Kolczak 154 человека, не так чтобы намного больше, чем Kołczak, откуда тогда польские Колчаки взялись? На Украине соотношение прямопропорциональное 193:377. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
4 февраля 2010 18:13 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
4 февраля 2010 18:21 4 февраля 2010 18:22 Ежовик пёстрый (лат. Sarcodon imbricatus) — гриб рода Саркодон семейства Банкеровые. Синонимы: Русские: Ежовик черепитчатый, ежовик чешуйчатый, саркодон черепитчатый, саркодон пёстрый, колчак, курочка, ястреб http://ru.wikipedia.org/wiki/Ежовик_пёстрыйВидимо кольчак по-польски, а колчак по-русски (и украински). | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
4 февраля 2010 18:32 4 февраля 2010 18:41 Geo Z
Колчак м. вид грибов. "Первым широко известным представителем рода Колчаков был османский военачальник Илиас Колчак-паша, командующий молдавским фронтом турецкой армии, а впоследствии комендант Хотинской крепости,(1739) взятый в плен фельдмаршалом Х. А. Минихом.После окончания войны Колчак-паша поселился в Польше, а в 1794 году его потомки переселились в Россию и приняли православие."
Вот откуда польские Колчаки. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 февраля 2010 18:50 Tino написал: [q]
livza написал:[q]
severinn написал:[q]
Tino написал:[q] severinn,
Такие фамилии как Лищук или Пищук могли образоваться и на Подолии. [/q]
Не стану утверждать , что там не появлялась подобная фамилия, но буквы "щ" не припоминаю: "ч" -есть , "-чук"
[/q]
Потрібно памятати, все-таки (!), звук "щ" - Щось, Ще, навіЩо - родом з понаддніпрянщини.
[/q]
Не вводьте людей в оману! Ось класифікація ПРИГОЛОСНИХ звуків української мови:
классификация СОГЛАСНЫХ
[в], [м], [н], [н'], [л], [л'], [р], [р'], [j] СОНОРНІ (СОНОРНЫЕ)
[б], [д], [д'], [г], [з], [з'], [ж], [ґ], [дж], [дз], [дз'] ДЗВІНКІ (звонкие)
[к], [п], [с], [с'], [т], [т'], [ф], [х], [ш], [ц], [ц'], [ч] ГЛУХІ (глухие)
Де тут звук "Щ"?
[/q]
Ти коли переписуєш підручник, вимови, так, для себе, "щавель"... ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 февраля 2010 18:55 Ви, Колчаки своєї матері! Шукаємо походження іншого прізвища! Нема в історичних документах цього прізвища (популярного?), допоки не з'явився якийсь дворянин з "європейськім імєнєм". ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
4 февраля 2010 19:14 4 февраля 2010 19:17 Stan_is_love написал: [q] (1739) взятый в плен фельдмаршалом Х. А. Минихом.После окончания войны Колчак-паша поселился в Польше[/q]
А в каком месте? Польша-то, до второго раздела была до Днепра. | | |
|
