Украинские фамилии
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
2 февраля 2010 21:57 Geo Z написал: [q] Шалохвостов[/q]
Да, таки да!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
2 февраля 2010 21:57 Я уже писал, что в Польше были носители фамилии Шелохваст, apss значит фамилия русская? В Польше раньше была старинная мелкая польская монета шеляг, а chwast кажется сорная трава, сорняк? И никакой хвост здесь не при чем!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
2 февраля 2010 22:02 Stan_is_love
В той ссыллке что Вы нашли, упоминалась Анна Шелохваст, среди награжденных медалями в 1955 году. И это единственное упоминание этой фамилии в Польше.
Вопрос, не будут ли она или ее родители переселенцами, например с востока. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
2 февраля 2010 22:11 Geo Z
И сколько 'на востоке' носителей фамилии Шелохваст? Нуль? И с какого 'востока' переселились ея родители? Может из Сибири? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #
2 февраля 2010 22:11 В 1955 году медалями награждали не только Поляков, но и граждан братской страны.
По моему - фамилия русская и древняя. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
2 февраля 2010 22:15 apss
То есть в Польше не было монеты 'шеляг' и сорняк по-польски не chwast? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
2 февраля 2010 22:19 Geo Z
Первый раз слышу о награждениях в 1955 году, имя я тоже не знал.
| | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
2 февраля 2010 22:23 apss написал: [q]
В 1955 году медалями награждали не только Поляков, но и граждан братской страны.
По моему - фамилия русская и древняя. [/q]
В русско-украинском словаре 1918 года находим " шалапай - шелихвіст, шалапут" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #
2 февраля 2010 22:24 Stan_is_love
А что общего в Шеляг и Шело - ?
Szeląg i Szeło - ? | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
2 февраля 2010 22:25 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z
Первый раз слышу о награждениях в 1955 году, имя я тоже не знал.
[/q]
Это та сылка где Вы и нашли Шелохваст. | | |
|
