Украинские фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 января 2010 18:26 apss написал: [q]
Терновый
Фамилия Волох и в Польше, и в Украине. Но у нас есть ещё Влох с другим значением - итальянец. [/q]
Не смішіть мої тапочки! Волоських горіх, волохи та інше - від країни, яка називалася Волощина. Сходіть на Вікіпедію і не травіть один одному мізки! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 января 2010 18:32 waldiw написал: [q]
Добрый вечер!
Интересует фамилия Шалохвостов (её носитель убеждён в родстве с польскими княгинями и королевским родом).
[/q]
Это простой "перекрут" русского языка. На украинском - звучит Шилохвіст. Это прозвище. Так могли называть в казачьей среде хитрого, с глазами мышки, человека. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 января 2010 18:34 livza написал: [q]
apss написал:[q]
Терновый
Фамилия Волох и в Польше, и в Украине. Но у нас есть ещё Влох с другим значением - итальянец. [/q]
Не смішіть мої тапочки! Волоських горіх, волохи та інше - від країни, яка називалася Волощина. Сходіть на Вікіпедію і не травіть один одному мізки! [/q]
Це Ви до чого?  Поляки влохами називають італійців. Українці називали волохами і нинішніх румунів і італійців. Румун та італієць у нас називався волошин. До сих пір ця назва у наших прізвищах Волошин, Волощук, Волощенко  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 января 2010 18:43 Tino написал: [q]
livza написал:[q]
apss написал:[q]
Терновый
Фамилия Волох и в Польше, и в Украине. Но у нас есть ещё Влох с другим значением - итальянец. [/q]
Не смішіть мої тапочки! Волоських горіх, волохи та інше - від країни, яка називалася Волощина. Сходіть на Вікіпедію і не травіть один одному мізки! [/q]
Це Ви до чого? Поляки влохами називають італійців. Українці називали волохами і нинішніх румунів і італійців. Румун та італієць у нас називався волошин. До сих пір ця назва у наших прізвищах Волошин, Волощук, Волощенко [/q]
Влох - вперше читаю! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6187 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
29 января 2010 18:49 TinoКакой напор!...  Держитесь... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 января 2010 18:51 livza,прочитайте ретельныще гілку, там є посилання на польську частину Вікіпедії. Італія там називається Włochy – Republika Włoska  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
29 января 2010 18:59 Tino
А как там называется Швейцария? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 января 2010 19:03 Nikola написал: [q]
Tino
А может пар-убок окажется ближе к пар-ню и пар-е... [/q]
Нет - не окажется: паруб-ок, паруб-ій; паробъкъ - молодой крестьянинъ, прислужникъ. - источник: Церковнословянский словарь: www.hsana-k.narod.ru. стр. 409 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
29 января 2010 19:03 Из Повести Временных дет "Потомство Иафета также: варяги, шведы, норманы, готы, русь, англы, галлы, волохи, римляне, немцы, корлязи, венецианцы, генуэзцы и прочие, - они примыкают на западе к южным странам и соседят с племенем хамовым." "...имя кельтов б<ыло> гаэлах, галлы , измененные славянами во влах, вол ох; так как северн<ые> римск<ие> провинции давно заняли кельты, то по ним славяне прозвали волохами и всех итальянцев, римлян..." http://www.klikovo.ru/db/book/msg/6817 | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6187 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
29 января 2010 19:20 29 января 2010 19:26 livza
И в чем противоречие? Парубка не могли называть сокращенно паря?
Если так настаиваете на возврат к обсуждению, то вот тут значение префикса па- из квалифицированного источника
Прикрепленный файл (pa.doc, 40960 байт)---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
