Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
27 января 2010 14:20 valcha написал: [q]
Tino
Prego!
Do nastеpnego razu (извиняюсь - значков нет на клаве) [/q]
А Вы Гугл-переводчиком пользуйтесь. Там и знаки и значки имеются. Я там добываю и польские и белорусские графемы  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
27 января 2010 19:57 Добрый вечер!
Интересует фамилия Шалохвостов (её носитель убеждён в родстве с польскими княгинями и королевским родом).
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
27 января 2010 19:59 waldiw написал: [q]
Добрый вечер!
Интересует фамилия Шалохвостов (её носитель убеждён в родстве с польскими княгинями и королевским родом).
[/q]
Это к специалистам по польско-литовским культурным связям  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Терновый
Сообщений: 105
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 28
| Наверх ##
27 января 2010 22:59apss В России бытует фамилия Волохов... ---
Тернавские, Стригуны, Тонконоги, Шелесты, Захарченки
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 января 2010 0:58 Терновый
А что с ней не так?
Волох + ов. | | |
| Терновый
Сообщений: 105
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 28
| Наверх ##
28 января 2010 22:57apss я к тому, что о не выпадает - волох, а не влах. ---
Тернавские, Стригуны, Тонконоги, Шелесты, Захарченки
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 января 2010 18:26 apss написал: [q]
Терновый
Фамилия Волох и в Польше, и в Украине. Но у нас есть ещё Влох с другим значением - итальянец. [/q]
Не смішіть мої тапочки! Волоських горіх, волохи та інше - від країни, яка називалася Волощина. Сходіть на Вікіпедію і не травіть один одному мізки! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 января 2010 18:32 waldiw написал: [q]
Добрый вечер!
Интересует фамилия Шалохвостов (её носитель убеждён в родстве с польскими княгинями и королевским родом).
[/q]
Это простой "перекрут" русского языка. На украинском - звучит Шилохвіст. Это прозвище. Так могли называть в казачьей среде хитрого, с глазами мышки, человека. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 января 2010 18:34 livza написал: [q]
apss написал:[q]
Терновый
Фамилия Волох и в Польше, и в Украине. Но у нас есть ещё Влох с другим значением - итальянец. [/q]
Не смішіть мої тапочки! Волоських горіх, волохи та інше - від країни, яка називалася Волощина. Сходіть на Вікіпедію і не травіть один одному мізки! [/q]
Це Ви до чого?  Поляки влохами називають італійців. Українці називали волохами і нинішніх румунів і італійців. Румун та італієць у нас називався волошин. До сих пір ця назва у наших прізвищах Волошин, Волощук, Волощенко  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 января 2010 18:43 Tino написал: [q]
livza написал:[q]
apss написал:[q]
Терновый
Фамилия Волох и в Польше, и в Украине. Но у нас есть ещё Влох с другим значением - итальянец. [/q]
Не смішіть мої тапочки! Волоських горіх, волохи та інше - від країни, яка називалася Волощина. Сходіть на Вікіпедію і не травіть один одному мізки! [/q]
Це Ви до чого? Поляки влохами називають італійців. Українці називали волохами і нинішніх румунів і італійців. Румун та італієць у нас називався волошин. До сих пір ця назва у наших прізвищах Волошин, Волощук, Волощенко [/q]
Влох - вперше читаю! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
