Украинские фамилии

Nikola написал:

[q]

Tino
Можно и проанализировать... В укринском языке приставка -нь зачастую придает пренебрежительный характер какому-то свойству человека: злидень, телепень (возможно, навскидку неудачные примеры)... И вот: полуда - полудень - полуденный (человек с бельмом)

[/q]

Не приставка, а суффикс -ень(інь). И функции "придания пренебрежительности" он не имеет! У этого суффикса обычная функция "образование имен существительных". То, что слово "тэлэпэнь" образовавшишь от глагола "тэлипаты" имело изначально пренебрежительный окрас, не свидетельствует о функции суффикса -ень, не так ли? Слова "корень, пень, ступень, голень" ведь ничего такого пренебрежительного не несут в наше сознаие? Дальше: Вы уверены, что слово "полудэнь" имеет иное, кроме "середина дня, 12 часов дня" значение.
Для справки: полуда - имя сущ. корень луд, приставка по-. окончание -а. От корня луд образовались следующие слова(далее по украински): лудити, лудіння, лудильник, луджений, лудильний, полуда, облуда

Є схоже слово, яке вийшло з використання в українській мові і є анахронізмом "лудина, лудіння" - "старий одяг, лахміття"

DRIFT_007 написал:

[q]

Tino я может быть не совсем просмотрел всю ветку, но она уже довольно большая по объёму , хочу узнать Ваше мнение по поводу фамилии своих предков она родом из под Полтавы поэтому заслуживает ЗВАНИЯ украинских и казацких.
А звучит она так : ШПИГУН.
Если есть какие то исторические сведенья о ней буду рад прочесть

[/q]

Я не занимаюсь историей фамилий. Меня интересует этимология. Фамилия Шпы(и)гун для Вам вряд ли может быть непереводима. Вы ведь из Луганска, не так ли?
Историю фамилии можно узнать только в архивах. В полтавском обласном архиве, наверняка есть какие-то документы, связанные с местом дислокации Вашей фамилии.

В Полтаве около 100 из около 400 Шпыгунив

А вот скажите мне, пожалуйста, знатоки.
Изучаю сейчас Малороссийские переписные книги 1666 года. И смотрю, что там вполне себе пристойные фамилии Иванов, Семенов и всякие на -ов, -ин. На -ко мало. А уж пресловутые Неплюйхато и иже с ними и не встречаются.
Так откуда пошли все эти Яичницы, Сковороды и аналогичные фамилии? И когда.
И, если твоего фамилии предка нет в этой переписи, то это что означает? Их, носителей этой фамилии, не был на территории Малороссии? Или фамилия (Шпурик) еще не родилась? Или? Какие еще могут быть варианты?

litana
Фамилия Шпурик не родилась... А появилась в Украине несколько позже исследуемого Вами периода:

[q]

Согласно имеющимся данным, в начале 1760-х гг. в Новороссии осело примерно 8 тыс. евреев, а в течение последующих 20 лет это число выросло примерно до 12 тысяч. Массового переселения, конечно, не было, да и не могло быть, поскольку предполагалось, что в Новороссии евреи станут заниматься сельским хозяйством, т.е. станут крестьянами.

[/q]

Статья из сайта "Мой бред". Не в буквальном смысле мой...
http://www.mojbred.com/1944.html
Есть и посерьезнее:

[q]

До XVIII века русские князья, а затем цари не позволяли евреям селиться в своих владениях. Только после разделов Польши в конце XVIII в. вместе с новыми территориями в составе Российской империи оказались и польские евреи.

[/q]

http://holocaust.ioso.ru/history/07.htm

Nikola написал:

[q]

litana
Фамилия Шпурик не родилась... А появилась в Ураине несколько позже исследуемого Вами периода:

[q]

Согласно имеющимся данным, в начале 1760-х гг. в Новороссии осело примерно 8 тыс. евреев, а в течение последующих 20 лет это число выросло примерно до 12 тысяч. Массового переселения, конечно, не было, да и не могло быть, поскольку предполагалось, что в Новороссии евреи станут заниматься сельским хозяйством, т.е. станут крестьянами.

[/q]

[/q]

А почему Вы решили, что фамилия Шпурик(ык) появилась во времена приобретения евреями фамилий на территории РИ? Мы уже обсуждали эту фамилию, она по Полтавщине была задолго до того. И сейчас они там по селам полтавским обитают:
ШПУРИК ИВАН ЕГОРОВИЧ 0 1937-03-03 ВІЛЬШАНА ПОЛЬОВА 22 0 0
ШПУРИК ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ 0 1935-07-05 ПИЛИПОВИЧІ НЕВІДОМА 0 0
ШПУРИК ИВАН ДМИТРИЕВИЧ 0 1937-10-11 КРИВИЙ РІГ ФЕДОРЕНКО 22 0 1
ШПУРИК ИВАН ПЕТРОВИЧ 0 1950-07-17 ПИРЯТИН ЧАПАЄВА 31 0 0
ШПУРИК ИВАН ДМИТРИЕВИЧ 0 1943-12-09 ВЕЛИКА БАГАЧКА ЧЕРКАСА