Украинские фамилии
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 175
| Наверх ##
29 декабря 2012 11:50 severinn написал: [q] "ч" - корневая буква
"к"- суффикс[/q]
ну, вот этот наш спор ни к чему, потому что, наверняка на эту тему писано- переписано. При образовании прозвищ на -енко не происходило отбрасывание суффиксов: Шрамко -Шрамченко(а не Шраменко), Бойко - Бойченко (а не Боенко), Данилко - Данильченко (а не Даниленко - от Данило) и т.д. И примеров в свою защиту Вы не привели. А ещё скажу по секрету, у нас до 80-х годов люди старшего поколения полным ходом образовывали разные формы фамилий: Шило -Шиленко, Шилівна, Шилиха, Шиля, Шиленя, Шиленятко, Шилівський, Шили, Шилівці. Я Вам и сейчас из чего угодно и что угодно "изготовлю". Просто в мене брак української літератури. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11482 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7221 | Наверх ##
29 декабря 2012 12:01 dyado-mykola написал: [q] Чемергес[/q]
"табуретовка", "косорыловка". "чемергес", "ханка". Надо же, а я считал, что слово "чемергес" в просторечной форме слово, обобщающее национальности. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 175
| Наверх ##
29 декабря 2012 12:06 Stan_is_love написал: [q] Сегаль(27 упоминаний по Украине) и Сигаль (только 7) из этого же ряда?[/q]
От того, что были евреи с этой украинской фамилией не делает фамилию еврейской. Я и Резник, Табачник, Школьник не считаю еврейскими фамилиями, хотя 95% их родилось в еврейской среде. Это украинско-белорусско -русские фамилии евреев. Тут даже от идиша ничего нет. О Бегале. Вы ж видите, что парню было важно, чтоб ему сказали, что фамилия не еврейская. И вполне возможно, что это урумская (греков-тюркофонов) фамилия - Бегалы, Бегали. Но как можно что-то говорить, если ничего не известно? ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| severinn
Сообщений: 7172
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2285
| Наверх ##
29 декабря 2012 12:16 Tamanbek написал: [q]
severinn написал:
[q] "ч" - корневая буква
"к"- суффикс[/q]
ну, вот этот наш спор ни к чему, потому что, наверняка на эту тему писано- переписано. При образовании прозвищ на -енко не происходило отбрасывание суффиксов: Шрамко -Шрамченко(а не Шраменко), Бойко - Бойченко (а не Боенко), Данилко - Данильченко (а не Даниленко - от Данило) и т.д. И примеров в свою защиту Вы не привели. А ещё скажу по секрету, у нас до 80-х годов люди старшего поколения полным ходом образовывали разные формы фамилий: Шило -Шиленко, Шилівна, Шилиха, Шиля, Шиленя, Шиленятко, Шилівський, Шили, Шилівці. Я Вам и сейчас из чего угодно и что угодно "изготовлю". Просто в мене брак української літератури. [/q]
смотрите корень фамилии шрам - его сын шраменко шрамко - шрамченко разные корни фамилии -енк -суффикс | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 175
| Наверх ##
29 декабря 2012 12:30 severinn написал: [q] есть вариант имени Иван как Ивах [/q]
Но больше было Ивахно, Вахно. От них - Ивахненко, Вахненко.Их намного больше, чем Ивашенко (-х- тут переходит в -ш-). И здесь, как видите, от основы ничего не отбрасывается. Stan_is_love написал: [q] Греки тоже от слова "бігати"+-аль ? 137 носителей на Украине.[/q]
Я сказал "возможно..." А если у грека фамилия Костоправ(греческий поэт 1930-х гг. с Мариупольщины), Гагара что Вы скажете?  ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11482 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7221 | Наверх ##
29 декабря 2012 13:06 Tamanbek написал: [q] Вы ж видите, что парню было важно, чтоб ему сказали, что фамилия не еврейская. [/q]
Не вижу. Я думаю ему интересно знать корни ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 5709 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2680 | Наверх ##
29 декабря 2012 13:32 dyado-mykola написал: [q] на Донбассе Чамер-Чемер-Чемергес - самогон[/q]
В этом есть рациональное зерно, поскольку чемериця, это еще и "отруйна рослына" и настойка из нее "отруйнэ зилля". ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11482 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7221 | Наверх ##
29 декабря 2012 14:18 Tamanbek написал: [q] Но как можно что-то говорить, если ничего не известно?[/q]
Можно предполагать. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11482 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7221 | Наверх ##
29 декабря 2012 14:40 Tamanbek написал: [q] А если у грека фамилия Костоправ[/q]
Значит его предок был врач. Tamanbek написал: [q] Гагара[/q]
Гагара --- Большой чайник из красной меди(для грека, на мой взгляд, вполне подходящее прозвище); --- Сильно разросшийся лук, лук с несколькими луковицами; --- Птица семейства поганок, поганка большая; --- О смуглом брюнете(ещё одно характерное прозвище для грека); --- О человеке часто смеющимся громким отрывистым хохотом, зубоскал, глупый хохотун; --- О высоком неуклюжем плохо сложенном существе (женщина, лощадь); --- Прозвище человека, имеющего длинную шею; ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4414 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
29 декабря 2012 18:51 sergmaly написал: [q] Я б тут ще згадав прізвище Луценко.Можливо, Луценко і Лученко так само пов’язані, як і, приміром, Кириценко-Кириченко…[/q]
Луценко від імені Луць. Деякі досліднки вважають що від імені Лука, але я маю на те сумніви. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
