Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 17:24 sergmaly íàïèñàë: [q] Áóòú Ìàëàé [/q]
À ýòî, âåðîÿòíåå âñåãî, äâîéíîå ïðîçâèùå áåç óêàçàíèÿ èìåíè. Òàê çàïèñûâàëè, åñëè ñ êàêèì-òî ïðîçâèùåì-ôàìèëèåé áûëî íåñêîëüêî êîçàêîâ ( â äàííîì ñëó÷àå Áóòîâ).  ðååñòðå Ñå÷è òàêîå íàáëþäàåòñÿ ñ Òàðàíàìè. Âòîðîå - êàê áû óòî÷íÿþùåå ïðîçâèùå. Èëè - ïåðâàÿ - ôàìèëèÿ, à âòîðîå -ïðîçâèùå. Âåäü ÷àùå è Áóò, è Òàðàí âñòðå÷àþòñÿ êàê ïðîçâèùà-ôàìèëèè. À âîò Îäûìêî - òîëüêî â ðîëè èìåíè(ïåðâîå) è íèêîãäà â êà÷åñòâå ïðîçâèùà (âòîðûì). ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 17:34 sergmaly íàïèñàë: [q]
ß á òóò ùå çãàäàâ ïð³çâèùå Ëóöåíêî.
Ìîæëèâî, Ëóöåíêî ³ Ëó÷åíêî òàê ñàìî ïîâ’ÿçàí³, ÿê ³, ïðèì³ðîì, Êèðèöåíêî-Êèðè÷åíêî… [/q]
Ëó÷åíêî - ñêîðåå âñåãî îò Ëóêà èëè Ëó÷êî (Ëó÷÷åíêî), à Ëóöåíêî - îò Ëóöü (Ëóêüÿí, Ëóêà) ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 17:51 Nikola íàïèñàë: [q] Ìîè îäíîôàìèëüöû âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè àäûãîâ è ñåé÷àñ[/q]
Òàê âñòðå÷àþòñÿ, êàê Íåõàé? Íî âåäü ýòî âñåãî ëèøü ðóññêàÿ ïåðåäà÷à, à âåðíåå, ìàëîðîññèéñêàÿ. Ïèñàðè ×åðíîìîðñêîãî âîéñêà, à ïîçæå Åêàòåðèíîäàðñêîãî îòäåëà ÊÊ ïîäãîíÿëè ÷åðêåññêèå ðîäîâûå ïðîçâèùà ïîä ñâîè. Íà ñàìîì äåëå ýòî Íýõúýå(òåìíîãëàçûé). À â Êàáàðäå èç ²óàíý Èâàíîâ ñäåëàëè. ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 18:32 Tamanbek íàïèñàë: [q] âñòðå÷àþòñÿ, êàê Íåõàé?[/q]
Íå âèæó ñâÿçè Íåõàÿ ÷åðåç ïèñàðåé ê ôàìèëèè Áàð÷àí...  ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 20:01 Tino íàïèñàë: [q]
Tamanbek íàïèñàë:
[q] Òî÷íî! Òîãäà óòâåðæäàòü, ÷òî òà èëè èíàÿ ôàìèëèÿ ïðîèñõîäèò îò ëóêà - ÷åñíîêîâîãî áðàòà âîîáùå çàòðóäíèòåëüíî è ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè åñòü äîêóìåíò è æèâûå ñâèäåòåëè (î äåòäîìîâöàõ).[/q]
Ëóê â³ä Ëóêè? Âè â öå â³ðèòå? Ëó÷êî ÷è Ëó÷åíêî ùå êóäè íå éøëî. [/q]
îò èìåíè Ëóêà - áóäåò ôàìèëèÿ Ëó÷åíêî Ëó÷êî - îò ëó÷îê (ïðèñïîñîáëåíèå â òêàöêîì ñòàíêå - ïî èçäàíèþ "Óêðàèíöû" ÀÍ Óêðàèíû, 2002 ã.) | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 20:13 sergmaly íàïèñàë: [q]
Tino íàïèñàë:
[q] Ëó÷åíêî [/q]
ß á òóò ùå çãàäàâ ïð³çâèùå Ëóöåíêî.
Ìîæëèâî, Ëóöåíêî ³ Ëó÷åíêî òàê ñàìî ïîâ’ÿçàí³, ÿê ³, ïðèì³ðîì, Êèðèöåíêî-Êèðè÷åíêî… [/q]
âîçìîæíî, îò èìåíè Ëóêà - áóäåò Ëó÷åíêî îò Ëó÷êî - Ëóöåíêî | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 20:34 Nikola íàïèñàë: [q] Íå âèæó ñâÿçè Íåõàÿ ÷åðåç ïèñàðåé ê ôàìèëèè Áàð÷àí...[/q]
À íåò òàêîé ôàìèëèè ó âñåõ ÷åðêåñîâ. À åñëè á è áûëà / åñòü, òî îíà á íå òàêû÷êû ïèñàëàñü è çâó÷àëà. À åñòü Áàð÷î, à. Ñòàðîáæåãîêàé, áæåäóãè. Ïî-àäûã., êàæåòñÿ, Áàðê1óý. Òóò, íà îäíîì ñàéòå ñ áîëüøèì èíòåðåñîì âû÷èòàë, ÷òî Øåâ÷åíêî - ýòî ÷åðê. Ùýóäæýíöûêúó (ìàëîé øîãåíÿ, ãðå÷åñêèé ïîï), à Øåâ÷óê - Øýâàöûêúó. À òóò ³ùå é Áàð÷àíàì çàêîðò³ëî ó ×åðêåñ³þ çàáëóêàòè. Ñèäþ, ÷óõàþ ïîòèëèöþ ³ ïðèêëàäàþ äî "öèê³â" ñâîº ïð³çâèùå. ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 20:54 TamanbekÀ êàê áûòü ñ òåìè àáõàçàìè, êîòîðûå ÷èñëÿòñÿ â îäíîôàìèëüöàõ è ó÷èòåëåì èç "Ïîñëåäíèé èç óøåäøèõ" Á. Øèíêóáà? Ïåðåâîä õðîìàåò?... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 21:12 Nikola íàïèñàë: [q] àáõàçàìè, êîòîðûå ÷èñëÿòñÿ â îäíîôàìèëüöàõ è ó÷èòåëåì èç "Ïîñëåäíèé èç óøåäøèõ" Á. Øèíêóáà?[/q]
Áîæå÷êè çáàâ Âàñ õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ çà èñòî÷íèê âîñïðèíèìàòü! ß òîæå íåäàâíî íà Øèíêóáå ñïîòêíóëñÿ. Âî-ïåðâûõ, Øèíêóáà íèêîãäà â Òóðöèè íå áûâàë. Âî-âòîðûõ, â ðîìàíå áðåõíÿ íà áðåõíå è áðåõí¸þ ïîãîíÿåò. À ïðî íàïèñàíèå àáõàçñêèõ ôàìèëèé â àáõàçñêîì è ðóññêîì ìîæíî äîëãî ãîâîðèòü: Øüûáà - Øèíêóáà, Ìààí - Ìàðãàíèÿ è ò.ä. ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2012 21:40 TamanbekÏî Âàøåìó âûõîäèò, ÷òî òå Áàð÷àíû, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ àáõàçàìè è íå Áàð÷àíû âîâñå... Èëè íå àáõàçû - îäíî èç äâóõ. ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
|
