Украинские фамилии
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
25 декабря 2012 21:07 sergmaly написал: [q] "Не(и)чай"? Это ли не от "Не(и)чипір"? [/q]
Нет. От Нечипора - Нечипас(ь) с вариациями - Ничипас и т.п.; Нечипай, а. возможно, и украинские Чипай, Чапай, Чипко, Шипай(У Панаса Мирного в "Хіба ревуть..." Чіпка от Нечипора). ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21107 | Наверх ##
25 декабря 2012 23:36 sergmaly написал: [q] я кое-где видел и упоминание о том, что Малай - тоже имя.[/q]
Наверное здесь видели? Малай В основе фамилии лежит татарское слово malaj «работник, мальчик (слуга)». Слово это в татарском языке было заимствованно, в свою очередь, из русского языка - малый «парень, молодец». В форме malaj оно вернулось в русский язык уже как вторичное заимствование из татарского. Менее вероятным представляется сближение основы этой фамилии с русским словом малай «пшенное толокно, пища чабанов (Даль). (Б) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
25 декабря 2012 23:54 Вот тут еще: http://www.edudic.ru/fam/7349/[q] Существовало также крестильное имя Мал (греч. дурной, злой), а от его производной формы Маля могла образоваться фамилия Малин.(Э) Маля так же производные фоормы имен Малахий, Меланья. [/q]
Но на Малай не похоже. Особенно Мал (греч. дурной, злой)...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
26 декабря 2012 0:19 Ни одного странного имени у запорожцев в 1756 году не было, кроме нескольких известных мусульманских(Гасан и др.) и двух
"Одымко". Возможно, это "Вадим". А вот "популярные прозвища: Мамалыга, Кулиш, Галушка, Паляныця, Малай, Лемишка, Корж, Варенык, Буханець и т.п. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
26 декабря 2012 9:59 sergmaly написал: [q] указывают на популярность малая как пищи у казаков…[/q]
Указываю и я - до 1960-х гг. на Кубани делали малаи, люди старшего поколения и сегодня знают, что это такое. Мамалыгу я вам и сейчас изготовлю без книг и молдаван. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
26 декабря 2012 13:26 Моя бабуня (1910-2002) о 47-м годе:" Та був голод, ну не так, як у тридцять третьому. Нашкребла трохи муки, лободи, кропиви молодої та ляп-ляп- сама не знаю, чи малаї, чи пляцики якісь?" Заходил сейчас к 102 -летней бабке, она ответила (о малаях):"Хай їм грець! А ти шо, хіба їх не застав?" То есть, малаи - это было что-то несерьёзное, тяп-ляп на скорую руку из дешёвого сырья. Молдавско-румынский mălai, как их послушать, так это чуть ли не торт. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21107 | Наверх ##
26 декабря 2012 17:31 26 декабря 2012 17:33 Tamanbek написал: [q] Молдавско-румынский mălai, как их послушать, так это чуть ли не торт.[/q]
Ну, да, теперь изыск! Вроде фондю.  - простая пища пастухов альпийских. А раньше совсем как итальянская полента была: замешивалась в котле кукурузная мука с водой и усе. Так теперь и полента - изыск. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21107 | Наверх ##
26 декабря 2012 17:37 sergmalyВот Вам для разнообразия стола . Может что и понравится 
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21107 | Наверх ##
26 декабря 2012 17:37 2
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
26 декабря 2012 19:05 valcha написал: [q] . Может что и понравится [/q]
Ой, не разберу ничего, а хотелось бы посмотреть. Ну, Malus ещё (лат. Яблоня) добавьте для красоты. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
