Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 18:44 Nikola íàïèñàë: [q] Åùå îäíî çíà÷åíèå, êðîìå ðûáû... [/q]
Âîò ýòî î÷åíü èíòåðåñíî! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, èç êàêîãî ñëîâàðÿ ýòî? Äåëî â òîì, ÷òî ïîáèòûõ îñïîé â êîíöå 18 è òàê äî íà÷. 20 âåêà ÷àùå íàçûâàëè íà Êóáàíè è âîñòîêå Óêðàèíû "äçþáà", ïîòîì è äî ñåãîäíÿ (íî èõ óæå íåòó ïî÷òè) - "ðÿáèé". Ìàññîâîå "ïðèøèâàíèå" ïðîçâèù Òàðàí øëî â 17-18 ââ è , âèäèìî, àïåëëÿòèâ çàáûò,. Äçþáà - õîòü è óñòóïàåò Òàðàíó, íî òîæå î÷åíü èçâåñòíàÿ ôàìèëèÿ. Ðÿáûé â áîëüøèíñòâå ðóñèôèöèðîâàíî â Ðÿáîâ, äà è êàê ïðîçâèùå è ôàìèëèÿ îí "îïîçäàë". È åù¸. Âñåõ ïîáèòûõ îñïîé êàê òî îòìå÷àëè - îáû÷íî ê ôàìèëèè äîáàâëÿëè "Ðÿáûé, Ðÿáà" - "Ðÿáûé Äàøêî, Ðÿáà ßöóíêà" è ò.ä. . Âèäèìî, ýòî èìåëî ìåñòî è ðàíåå. | | |
| Bear_ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 19:33 Çäðàâñòâóéòå, ñêîëüêî èñêàëà íå ìîãó íàéòè çíà÷åíèå ôàìèëèè Íåäîáèòêî.
Ìîæåòå ëè âû ïîìî÷ü óçíàòü çíà÷åíèå ôàìèëèè, çàðàíåå ñïàñèáî) | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 19:49 Tino íàïèñàë: [q] áåç ïðîìåæóòî÷íîãî íèêàê[/q]
Íó, Ëóáåí÷åíêî - îò Ëóáåíåöü, Êîíîòîï÷åíêî - îò Êîíîòîïåöü, à Ëóáíåíêî è Êîíîòîïåíêî? | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 20:14 Bear_ íàïèñàë: [q] íàéòè çíà÷åíèå ôàìèëèè Íåäîáèòêî.[/q]
 "Ñëîâàð³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè" Áîðèñà Ãðèí÷åíêî äà¸òñÿ äâà çíà÷åíèÿ ñëîâà "íåäî'áèòîê":íå ñîâñåì äîáèòûé, íå ñîâñåì çàìó÷åííûé (ññûëêà íà Ò.Ã. Øåâ÷åíêî) 2) ìí.Îñòàòêè (âîéñêà ïîñëå ïîðàæåíèÿ). Åñëè áû ýòî áûëî ïðîèçâîäíûì îò "íå äîáóòè"- íå äîáûòü, íå äîñòàòü, òî ïðîçâèùå çâó÷àëî á Íåäîáóäüêî, Íåäîáóòüêî. Çíà÷èò, óâû, òîëüêî ïåðâàÿ âåðñèÿ. Ñëîâî áûëî ïîäîãíàíî ïîä ôîðìó ïðîçâèùà íåäîáèòîê - Íåäîáèòêî. Ñêîðåå âñåãî, ïåðâûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîëó÷èë ýòî ïðîçâèùå, èëè æå êîçàê, èëè âîåííûé, íî ìîæåò è ïðîñòî èìåë çàìó÷åííûé, áîëåçíåííûé âèä. Ê ñîæàëåíèþ, Âû íå óêàçàëè , îòêóäà êîðíÿìè íîñèòåëè ýòîé ôàìèëèè ÷òî î íåé ãîâîðÿò îíè ñàìè, êàê ñòàâèòñÿ óäàðåíèå è ò.ä. | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 21:01 Tamanbek íàïèñàë: [q] Íó, Ëóáåí÷åíêî - îò Ëóáåíåöü, Êîíîòîï÷åíêî - îò Êîíîòîïåöü, à Ëóáíåíêî è Êîíîòîïåíêî?[/q]
Îïÿòü ïðèìåð íåâíèìàòåëüíîãî ïðî÷òåíèÿ  ß ãîâîðèë îá îòãëàãîëüíûõ ôàìèëèÿõ.  ïðèâåäåííûõ Âàìè ôàìèëèÿõ íå âèæó êàê ìîãóò ÷åðåäîâàòüñÿ çâóêè, ÷òîáû èç -åöü ïîëó÷èëîñü -÷åíêî ? Îáúÿñíèòå ïîæàëóéñòà?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 21:04 Bear_ íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå, ñêîëüêî èñêàëà íå ìîãó íàéòè çíà÷åíèå ôàìèëèè Íåäîáèòêî.Ìîæåòå ëè âû ïîìî÷ü óçíàòü çíà÷åíèå ôàìèëèè, çàðàíåå ñïàñèáî)[/q]
Ìîÿ âåðñèÿ: Íîäîáûòêî - ñûí ÷åëîâåêà ïî ïðîçâèùó Íåäîáûòûé (ðàíåíûé, íî âûæèâøèé) (áèëè-áûëè íå äîáèëè). ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 22:36 Tino íàïèñàë: [q] Íîäîáûòêî - ñûí ÷åëîâåêà ïî ïðîçâèùó Íåäîáûòûé[/q]
Ñûí Íýäîáûòîãî áóäåò èëè Íýäîáûòýíêî, èëè Íýäîáû(ò) ÷óê, èëè Íýäîáûòþê. Ïî àíàëîãèè ñ èìåíàìè: Îñòàøêî -ýòî ñàì Îñòàï(Åâñòàõèé), à íå ñûí åãî. Åãî ñûí - Îñòàùåíêî, Îñòàùóê. Ôîðìàíò -êî íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ îáðàçîâàíèÿ ïðîçâèù ñûíîâåé. Çà íåâíèìàòåëüíîñòü - áîëüøîé ïàðäîí! Ñ îòãëàãîëüíûìè îáðàçîâàíèÿìè ñîãëàñåí. Î ïåðåõîäå -ö- â -÷-. Îáðàçóéòå ñàìè ïàðóáîöêèå ïàòðîíèìû ñ -åíêî è ñ -óê îò ïðîçâèù îòöîâ : Õîðîëýöü, Ïîëòàâýöü, Îõòûðýöü, ×åðêàñýöü, Áîãóñëàâýöü, Çàïîðîæýöü. | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 22:57 Åñëè æå ãëàñíûé ïåðåä -ö- íå âûïàäàåò, òî ñîõðàíÿåòñÿ -ö-: Ïðîöü- Ïðîöýíêî, Ïðîöþê; Êóö(ü) - Êóöýíêî, Êóöþê; Ãðûöü - Ãðûöýíêî, Ãðûöþê è ò.ä. Ïåðåõîä -ö- â -÷- ïðè âûïàäåíèè ãëàñíîãî âîîáùå õàðàêòåðåí äëÿ óêðàèíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ: Êîíåö (êèíýöü) - êîí÷èê (êèí÷èê), ðóáåö (ðóáýöü) - ðóá÷èê. À òàêæå - Øâýöü- Øýâ÷ýíêî, Æíýöü - Æýí÷ýíêî. Êðàâýöü - Êðàâ÷ýíêî... | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 23:45 Tamanbek íàïèñàë: [q] Ôîðìàíò -êî íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ îáðàçîâàíèÿ ïðîçâèù ñûíîâåé[/q]
ÿ áû íå áûë ïî ýòîìó âîïðîñó ñòîëü êàòåãîðè÷íûì, õîòÿ ìîæåò Âû è ïðàâû. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
24 äåêàáðÿ 2012 23:51 Tamanbek íàïèñàë: [q] èç êàêîãî ñëîâàðÿ ýòî? [/q]
Èç ýòèìîëîãè÷åñêîãî óêðàèíñêîãî. ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
|
