Украинские фамилии
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
14 декабря 2012 13:18 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Только если Содоль от sodelis (садочек). И в Польше есть Sodel
[/q]
В польском языке есть sodalicja --- религиозное братство, конгрегация.Явно от латинского. Да и вамилия Sodal - 9 [/q]
В Польше Содель, Содоль, Содаль, Судоль - это фонетические разновидности фамилии Судол/Суходол - от: suchy dół, suchodół - яма в горнах (над ней домница) для производства железа. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sudo%25C5%2582.htmlSudoł, Sudoły, Suchodół, Suchodoły - также распрастранённые названия населённых пунктов, где выплавляли руду. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 16:16 apss написал: [q] Sudoł,[/q]
Вот Sudoł (Судол) фамилия распространенная в Польше - более 5 000. Еще Sudół (Судул) - 500 Suduł (Судул) - 350 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 16:25 apss написал: [q] Суходол - от: suchy dół, suchodół - яма в горнах (над ней домница) для производства железа.[/q]
Не только. Еще и - suchodół, suchdół 'wąwóz, dolina pozbawiona wody И не только в польском. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/236946 | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3055 | Наверх ##
14 декабря 2012 17:10 Если уж дошли до руды и горна, то в тему была бы и фирма "Soudal"...  Полиуретановые клеи и монтажные пенки... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
14 декабря 2012 18:08 apss написал: [q] В Польше Содель, Содоль, Содаль, Судоль - это фонетические разновидности фамилии Судол/Суходол - от: suchy dół, suchodół - яма в горнах (над ней домница) для производства железа.[/q]
А мы думали от латыни!  А Садаль и Садальский от той же основы? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 18:10 Ну если Вы пишите: sergmaly написал: [q] кстати, простой перебор данных известного источника по Украине показывает немалую часть лиц католического происхождения среди 322 носителей фамилии Содоль…[/q]
то это вероятно под польским влиянием: apss написал: [q] В Польше Содель, Содоль, Содаль, Судоль - это фонетические разновидности фамилии Судол/Суходол[/q]
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25325 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21269 | Наверх ##
14 декабря 2012 19:47 Жан Жанович Содель ( Содзель). Собирается стать депутатом Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь. (Калиновский избирательный округ города Минска) 2012 год. Окончил Институт журналистики БГУ по специальности "аудиовизуальные СМИ". В Белтелерадиокомпании прошёл обучение по специальности "специфика работы телеведущего в эфире". Прозвище Содоль, скорее всего, образовано от названия левого притока Днепра – реки Сож, протекающей на западе России и в Белоруссии. Очевидно, выходец с берегов этой реки и получил прозвище Содоль. Появление звука «д» в прозвище обусловлено чередованием «ж» и «д», характерным для славянских языков.  Содаль Уладзімір Ільіч (нар. 13.11.1937 м. Мормаль Жлобінскага р-на Гомельскай вобл.), пісьменнік, літаратар-даследчык. Член Саюза беларускіх пісьменнікаў (1996). ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 19:54 valcha написал: [q] Содоль, скорее всего, образовано от названия левого притока Днепра – реки Сож[/q]
Поделились бы эти марсиане, откуда они взяли это "скорее всего". | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25325 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21269 | Наверх ##
14 декабря 2012 20:39 Geo Z написал: [q] Поделились бы эти марсиане, откуда они взяли это "скорее всего"[/q]
Может автор этого сайта - Задорнов М.  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3055 | Наверх ##
14 декабря 2012 23:18 Почему бы в слове содоль не принять со - как приставку в значении "вместе" и доль - длина?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
