Украинские фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
13 декабря 2012 23:27 13 декабря 2012 23:32 valcha написал: [q] Усе суфіксы, відавочна, звязаны з літоўскімі памяншальнымі суфіксамі -еlіs[/q]
Только если Содоль от sodelis (садочек).  И в Польше есть Sodel , более триста человек, но они как-то в центре Польше в большинстве. Видно с литовским садочком не очень связано. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
14 декабря 2012 4:56 Geo Z написал: [q] Только если Содоль от sodelis (садочек). И в Польше есть Sodel [/q]
В польском языке есть sodalicja --- религиозное братство, конгрегация.Явно от латинского. Да и вамилия Sodal - 9 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 декабря 2012 12:14 sergmaly написал: [q] кстати, простой перебор данных известного источника по Украине показывает немалую часть лиц католического происхождения среди 322 носителей фамилии Содоль…[/q]
там что указано вероисповедание?  или Вы при помощи Х-фактора определяете конфессиональный аспект бытия?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 12:16 Sodalicję tę założył biskup Wacław Świerzawski w 1997 r. Jej siedzibą jest Kraków
В Польше содалиция появилась в 1997 году. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 12:29 Есть латинское слово
sodalis
I e
товарищеский, дружественный, дружеский (turba O)
II sodalis, is (abl. i и e) m.
1) товарищ, приятель, друг Pl, Ter, C etc.; собрат (s. alicujus in aliquā re C); спутник (Eurus s. hiĕmis H)
2) собутыльник C
3) член общества, соучастник, сообщник Pl, C
4) pl. члены жреческой коллегии (sodales Augustales T) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 декабря 2012 12:35 Geo Z написал: [q] Есть латинское словоsodalis[/q]
скорее всего это ключ к разгадке ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
14 декабря 2012 13:18 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Только если Содоль от sodelis (садочек). И в Польше есть Sodel
[/q]
В польском языке есть sodalicja --- религиозное братство, конгрегация.Явно от латинского. Да и вамилия Sodal - 9 [/q]
В Польше Содель, Содоль, Содаль, Судоль - это фонетические разновидности фамилии Судол/Суходол - от: suchy dół, suchodół - яма в горнах (над ней домница) для производства железа. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sudo%25C5%2582.htmlSudoł, Sudoły, Suchodół, Suchodoły - также распрастранённые названия населённых пунктов, где выплавляли руду. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 16:16 apss написал: [q] Sudoł,[/q]
Вот Sudoł (Судол) фамилия распространенная в Польше - более 5 000. Еще Sudół (Судул) - 500 Suduł (Судул) - 350 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 декабря 2012 16:25 apss написал: [q] Суходол - от: suchy dół, suchodół - яма в горнах (над ней домница) для производства железа.[/q]
Не только. Еще и - suchodół, suchdół 'wąwóz, dolina pozbawiona wody И не только в польском. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/236946 | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3055 | Наверх ##
14 декабря 2012 17:10 Если уж дошли до руды и горна, то в тему была бы и фирма "Soudal"... Полиуретановые клеи и монтажные пенки... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
