Украинские фамилии
GorgiumУчастник  Архангельск Сообщений: 60 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:04 Нет люди добрые в любом случае версия происхождения фамилии от Tino более вероятна, чем пропавшая буква И! Мне надо лишь узнать насколько глубоко в историю она уходит. Я вообще склонен думать, что это было вначале прозвище, а уж потом стало фамилией. ---
Всему свое время! | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:10 15 ноября 2012 17:18 Tino написал: [q] И что по-Вашему могло обозначать это Ваше "заигривый"?[/q]
Не по-моему, а по мнению Словаря русских народных говоров, выпуск 10 1974 год. Я в скобочках указал значение. Tino написал: [q] Станислав, зачем порождать заведомо путаные версии?[/q]
С каких пор у нас на форуме введена цензура в высказывания предположений? И кто это решил, что моя версия "заведомо запутанная"? По-Вашему выражение "ходить за водой" означает прогуливаться по ту сторону реки, по-моему нет.  Этот, как его, плюрализм. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:12 Tino написал: [q] в каком языке оно было это слово?[/q]
В том, на котором записывались фамилии, на тот момент. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:15 Strilbycki написал: [q] в Речи Посполитой[/q]
Вот в Польше нет фамилии Zagrywy, а есть фамилии Zagrywyj, Zagrywaj. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13289 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:32 Stan_is_love написал: [q] Вот в Польше нет фамилии Zagrywy,[/q]
Потому что по-польски грива - гжыва. И есть Загжывец, правда только 20 человек. | | |
GorgiumУчастник Архангельск Сообщений: 60 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:37 То есть можно даже предположить что фамилия могла из Польши прийти?? ---
Всему свое время! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13289 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:41 Нельзя. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
15 ноября 2012 19:31 Stan_is_love написал: [q] В том, на котором записывались фамилии, на тот момент.[/q]
Дорогой Станислав, в то время, когда в Украине-Руси появились фамилии, язык русских народных говоров ещё не "ходил" в Украине-Руси  Stan_is_love написал: [q] С каких пор у нас на форуме введена цензура в высказывания предположений? И кто это решил, что моя версия "заведомо запутанная"? [/q]
Я высказал свое мнение по поводу Вашей версии. А что нельзя? Или мое мнение для Вас является проявлением цензуры  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
15 ноября 2012 19:35 sergmaly написал: [q] ои предки и их земляки из украинских земян сознательно и небезуспешно боролись с попытками разных переписчиков дописывать к их фамилиям "-чук" и "-енко". Ибо noblesse oblige [/q]
К чему эта фраза?  Носителями моей фамилии были крестьяне, мещане, козаки и даже шляхтичи И она, о, Матка Боска! с маркером -енко ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
15 ноября 2012 19:40 Gorgium написал: [q] То есть можно даже предположить что фамилия могла из Польши прийти??[/q]
Скорее всего Ваша фамилия родом из Волыни, оно достаточно редкая и распределение её носителей указывает на Новоград-Волынский. Но точнее Вам скажут архивные изыскания. Касательно её значения, мне кажется, что я её классифицировал и истолковал достаточно корректно.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
