Украинские фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
5 июля 2012 17:59 МЕТЯ написал: [q]
Голубчик! Подайте мне кусочек сала!  Если не хотите, я снова не буду приходить. Пока! [/q]
Ну, что Вы! Возвращайтесь, нам без Вас скучно!... ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 июля 2012 13:18 Stan_is_love написал: [q]
МЕТЯ написал:[q]
Голубчик! Подайте мне кусочек сала! Если не хотите, я снова не буду приходить. Пока! [/q]
Ну, что Вы! Возвращайтесь, нам без Вас скучно!... [/q]
М-да... До чего же наивные люди в Москве! Я им пишу очевидное, а они отбрасывают правду. Лишь бы было по-московськи. Уперёд! Знавцы украинского. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| bohdan_1709 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 июля 2012 14:32 мені нада не голубець або голубчик мені нада імено Голубченко Левко Карпович приблизно 1840 року народження або його батько Голубченко Карпо - не знаю як по батькові - треба їх походження(і всю інформацію яку тільки можна) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
6 июля 2012 15:02 bohdan_1709 написал: [q]
мені нада не голубець або голубчик мені нада імено Голубченко Левко Карпович приблизно 1840 року народження або його батько Голубченко Карпо - не знаю як по батькові - треба їх походження(і всю інформацію яку тільки можна) [/q]
на цьому форумі Ви не отримаєте допомоги, треба звертатися до архівів... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
7 июля 2012 2:16 7 июля 2012 2:17 sergmaly
подобное встречается достаточно часто: написание фамилий в 18-19 веках на Украине еще не установилось | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
8 июля 2012 15:25 sergmaly написал: [q]
До речі, шановні знавці, цікавий факт.У мене на руках сповідалки по селу моїх батьків за 1846 та 1876 роки. В перших є кілька родин Бугайчуків. В других вони всі вже фігурують як Бугаї. В радянські часи всі вже знову стали Бугайчуками... [/q]
сваволя писарчуків до речі, за радянських часів записували також хто в ліс, хто по дрова))) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
8 июля 2012 22:37 писарь записывал наслух со слов говорившего: говорил Бугай - указвывал именно так, говорили Бугайчук - так и указывали.
Какое там своеволие, все строго, это же налоги , долги и рекруты | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
9 июля 2012 0:19 9 июля 2012 0:21 sergmaly написал: [q]
1846 год - все записаны Бугайчуками, Бугаев нет
1876 год - те же самые и их потомки фигурируют как Бугаи, Бугайчуков нет
19... годы - те же самые и их потомки записаны Бугайчуками, Бугаев нет [/q]
видимо, так называли себя сами носители фамилии в разные годы: предок писался Бугай, его сыновья - Бугайчуки, когда же у этих лиц появились свои дети и внуки - стали писатся прозвищем отца (Бугай) как ужк взрослые главы семейств. Потом всех (внуков) стали называть Бугайчуки. Такое было и в других фамилиях (недавно обсуждали в Черниговской губернии) | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
9 июля 2012 22:04 9 июля 2012 22:05 sergmaly написал: [q]
Когда я говорю "все", я и имею в виду всех. Включая взрослых глав семейств. [/q]
ищите причины | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3342 | Наверх ##
10 июля 2012 15:49 10 июля 2012 15:50 Tino написал: [q] сваволя писарчуків до речі, за радянських часів записували також хто в ліс, хто по дрова[/q]
Чиста правда. sergmalyНе шукайте закономірностей, все залежало від того чого навчали писаря в бурсі та купи місцевих особливостей. ---
| | |
|
