Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tino
Вспомнилось еще имя разбойника КудеЯра. Оказывается, имя состоит из двух тюркских слов "бог" и "друг". Так что есть еще и третий путь...

Які варіації з українським прізвиськом - СУВОРОВ (не плутати з російським варіантом - СУРОВОВ)

ідею цього запитання запозичив у колеги "О"!!!!!

Strilbycki
Суворь - "мицнэ мисцэ в дэрэви, на суку". СувОрина - "упэрта людына" и в то же время "дэрэн, пиднятый сохою". Значэння "суворый" пизнишэ розвынулось, в рэзультати зблыжэння з фонэтычно подибным "суровый".

Strilbycki написал:

[q]
українським прізвиськом - СУВОРОВ
[/q]

Все прiзвиськи у вас оказываются украинскими

Дирин Федор Суворов помещик Новгород 1560-62 ПКНЗ
Загоскин Сувор служилый Новгород 1586 ВН-XVI
Залеж Григорий Суворов Сысоев помещик Новгород 1565/66-66/67 ПКНЗ
Мосел Суворов помещик Новгород 1550/51 ПКНЗ
Сувор Холм 1575 ГР-XVI
Сувор Дорохов Тула 1587-89 ГР-XVI
Сувор Загоскин служилый Новгород 1586 ВН-XVI
Суворка Иванов Свияжск 1565-68 ГР-XVI
Суворко Яковлев Кострома 1598 ГР-XVI
Суворов Иван Михайлов сын Кострома 1598 ГР-XVI
Суворов Дружина Кострома 1598 ГР-XVI
Суворов Семейка Дедилов 1587-89 ГР-XVI
Суворов Сонка Дедилов 1587-89 ГР-XVI
Суворов Семейка Свияжск 1565-68 ГР-XVI
Суворов Мосел помещик Новгород 1550/51 ПКНЗ
Суворов Андрей Сысоев помещик Новгород 1565/66-66/67 ПКНЗ
Суворов Иван Сысоев помещик Новгород 1565/66-66/67 ПКНЗ
Суворов Сысоев Григорий Залеж помещик Новгород 1565/66-66/67 ПКНЗ
Суворов Сысоев Петр Воин помещик Новгород 1565/66-66/67 ПКНЗ

Суворов
Корни фамилии и родственных ей Суворин, Суворинцев – в северных регионах России, где суворый значит ‘сердитый, неприветливый, суровый’.
В.И. Даль дает и такое толкование этого слова: ‘человек со следами оспы на лице’.

Сурин, Суров, Суровцев, Суровый, Суровых – по смыслу «родственники» Суворова.
------------------------------------------------------------------------
Но возможна и иная расшифровка.
Суровец – это сырой квас, не хлебный, а мучной. В Перми так называли пшеничный и ячневый квас.
Может изготовителя и продавца такого кваса называли этим прозвищем, из которого и возникла фамилия Суровцев, а может и жителя около речки Суры, что в Пензенской области.

valcha написал:

[q]
Суровец – это сырой квас, не хлебный, а мучной. В Перми
[/q]

У меня однокашник был Суровец, с Западной Украины. Вообще то их было двое, Суровец(278) и Пойдинец(65), при чём здесь Пензенская область?

Уважаемые коллеги,

прокомментируйте, пожалуйста, Илькив, Габа, Цицак (Бусский р-н Львовской обл.) и Киндзерский, Гаевский (Снятинский р-н Ивано-Фр. обл.)

Илькив - Илько, видимо от Илья.

Габа -
Ру - «турецкое сукно белого цвета», «покрывало», «оторочка, кайма»
Пл - >>grube sukno białe niskiej jakości; ubranie z takiego materiału<<:
грубое белое сукно низкого качества, одежда из такого материала.

Цицак - есть такой перец, цицак или цицака.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/241718/цицака

Киндзерский - в Польше есть несколько немногочисленных фамилий с таким корнем. Возможно что-то диалектное или даже возможна связь с немецким киндер.

Гаевский - от слова гай.

Geo Z

Спасибо!
Еще хотелось бы, чтобы вельмишановне товариство рассказало, как обходиться с фамилией Ільків. В женском роде Ількова или не склонять? А в мужском роде склонять - Ількова, Ількову и т.д.?

kbg_dnepr написал:

[q]
В женском роде Ількова или не склонять?
[/q]

Решайте сами

По украинско базе:
Илькив - 5618
Илькива - 9
Ильков - 642
Илькова - 402

kbg_dnepr
У нас бы эстонцы написали в модном нынче ключе: ILKIFF...