Украинские фамилии
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6491 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3167 | Вверх #8 февраля 2012 23:28 rek Нычыпир из той же оперы...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #8 февраля 2012 23:29 8 февраля 2012 23:37 rek написал: [q] значение фамилии Онипир[/q]
ляпну, что вголову первое пришло.  Може так викривили Онуфрія? (до 18-го ст. літери "Ф" в простонародній мові не існувало Филип = Пьільіп \ Филимон = Хвьільімон \ Федор = Хвэдир итд). С заменой У на И сложнее  ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #8 февраля 2012 23:32 Nikola написал: [q] Нычыпир из той же оперы.[/q]
Нычыпир - имя, а тут "хвамилия" Нычыпир в метриках писали как Никифор. ---
| | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6491 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3167 | Вверх #8 февраля 2012 23:34 8 февраля 2012 23:52 StrilbyckiА Нычыпоренко?... А имя Онипко слышали?...  Юра - хвамилия или имя? ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #8 февраля 2012 23:40 Возможно она произошла от Канупер - пряное растение.
Ушаков
КАНУПЕР канупера, м. (обл.). То же, что кануфер. Скажите по совести: слыхали ли вы когда-нибудь, чтобы яблоки пересыпали канупером? Гоголь.
Даль
КАНУПЕР, кануфер м. калуфер, растенье Ваlsamita vulgaris. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #8 февраля 2012 23:51 Еще вариант - Олифер (Оліхвер - Оліпер) Був такий славний гетьман - Оліфер Голуб Потрібно у пана Олександра попитати які були варіанти написання - Гетьманець ---
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #15 февраля 2012 21:22 Ув. Знатоки, есть такая фамилия Червонопыськый. Чтобы она значила? С первой половиной фыамилии вроде бы всё ясно, а что обозначает вторая? Заранее благодарен за Ваши мысли , идеи, предположения... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6491 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3167 | Вверх #15 февраля 2012 21:33 TinoТак то ж пысок - облыччя, морда... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #15 февраля 2012 21:52 Tino написал: [q] Ув. Знатоки, есть такая фамилия Червонопыськый[/q]
Краснолиций.  ---
| | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #15 февраля 2012 23:11 Nikola написал: [q]
TinoТак то ж пысок - облыччя, морда... [/q]
Точно! Писок  Як язразу не здогадався))) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
